Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164219

Primary text

한국어

13 Translations
「창조주」의 힘과 빛나를 성공적으로 분리했다. 이제 전력을 다해 눈앞의 「창조주」를 물리치자
「창조주」의 힘과 빛나를 성공적으로 분리했다. 이제 전력을 다해 눈앞의 「창조주」를 물리치자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「창조주」의 힘과 빛나를 성공적으로 분리했다. 이제 전력을 다해 눈앞의 「창조주」를 물리치자
「창조주」의 힘과 빛나를 성공적으로 분리했다. 이제 전력을 다해 눈앞의 「창조주」를 물리치자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Englishen
Successfully separated the Creator's power from Xiao'Guang. Now, defeat "The Creator" with all your might!
Successfully separated the Creator's power from Xiao'Guang. Now, defeat "The Creator" with all your might!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
简体中文zh-CN
成功将「始主」的力量和小光剥离了,全力击败面前的「始主」吧。
成功将「始主」的力量和小光剥离了,全力击败面前的「始主」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Deutschde
Die Macht des „Creators“ wurde erfolgreich von Xiao’Guang getrennt. Jetzt besiege den „Creator“ mit all deiner Kraft!
Die Macht des „Creators“ wurde erfolgreich von Xiao’Guang getrennt. Jetzt besiege den „Creator“ mit all deiner Kraft!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Españoles
Has conseguido separar el poder del «Creador» de Shunguang. ¡Derrota al «Creador» que tienes delante con todas tus fuerzas!
Has conseguido separar el poder del «Creador» de Shunguang. ¡Derrota al «Creador» que tienes delante con todas tus fuerzas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Françaisfr
Le pouvoir du Créateur a été séparé avec succès de Shushu. Maintenant, éliminez le « Créateur » de toutes vos forces !
Le pouvoir du Créateur a été séparé avec succès de Shushu. Maintenant, éliminez le « Créateur » de toutes vos forces !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Bahasa Indonesiaid
Berhasil memisahkan kekuatan "sang Pencipta" dari Xiao'Guang, sekarang kalahkan "sang Pencipta" di hadapanmu dengan sekuat tenaga.
Berhasil memisahkan kekuatan "sang Pencipta" dari Xiao'Guang, sekarang kalahkan "sang Pencipta" di hadapanmu dengan sekuat tenaga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
日本語ja
「始まりの主」の力を無事瞬光から引き離した。全力で目の前の「始まりの主」を打ち破ろう。
「始まりの主」の力を無事瞬光から引き離した。全力で目の前の「始まりの主」を打ち破ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Portuguêspt
O poder do Criador foi separado de Guangzinha. Agora é hora de enfrentar o Criador com todas as suas forças!
O poder do Criador foi separado de Guangzinha. Agora é hora de enfrentar o Criador com todas as suas forças!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Русскийru
Вам удалось разорвать связь между сяо-Гуан и силой Зиждителя. А теперь сокрушите его!
Вам удалось разорвать связь между сяо-Гуан и силой Зиждителя. А теперь сокрушите его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
ไทยth
แยกความแข็งแกร่งของ "ผู้นำ" และ Xiao'Guang ออกจากกันสำเร็จแล้ว ไปเอาชนะ "ผู้นำ" ที่อยู่ตรงหน้าอย่างสุดความสามารถ
แยกความแข็งแกร่งของ "ผู้นำ" และ Xiao'Guang ออกจากกันสำเร็จแล้ว ไปเอาชนะ "ผู้นำ" ที่อยู่ตรงหน้าอย่างสุดความสามารถ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
Tiếng Việtvi
Đã tách thành công sức mạnh của Đấng Sáng Tạo và Tiểu Guang, hãy dốc toàn lực đánh bại Đấng Sáng Tạo trước mặt.
Đã tách thành công sức mạnh của Đấng Sáng Tạo và Tiểu Guang, hãy dốc toàn lực đánh bại Đấng Sáng Tạo trước mặt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219
繁體中文zh-TW
成功將「始主」的力量和小光剝離了,全力擊敗面前的「始主」吧。
成功將「始主」的力量和小光剝離了,全力擊敗面前的「始主」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164219