Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4164201

Primary text

한국어

13 Translations
모두와 전략을 의논하고 팀을 나누었다. 준비가 되면, 렘니안 공동으로 들어가자
모두와 전략을 의논하고 팀을 나누었다. 준비가 되면, 렘니안 공동으로 들어가자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
모두와 전략을 의논하고 팀을 나누었다. 준비가 되면, 렘니안 공동으로 들어가자
모두와 전략을 의논하고 팀을 나누었다. 준비가 되면, 렘니안 공동으로 들어가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Englishen
We've discussed our strategy and split into teams. When everyone's ready, let's head into Lemnian Hollow.
We've discussed our strategy and split into teams. When everyone's ready, let's head into Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
简体中文zh-CN
和众人商议好了策略,分好了小组。准备好了的话,就进入莱姆尼安空洞吧。
和众人商议好了策略,分好了小组。准备好了的话,就进入莱姆尼安空洞吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Deutschde
Ihr habt die Strategie besprochen und Teams gebildet. Wenn alle bereit sind, geht’s in die Lemnian-Höhle.
Ihr habt die Strategie besprochen und Teams gebildet. Wenn alle bereit sind, geht’s in die Lemnian-Höhle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Españoles
Ya han discutido la estrategia y se han dividido en grupos. Cuando estén listos, entren a la Cavidad Lemnia.
Ya han discutido la estrategia y se han dividido en grupos. Cuando estén listos, entren a la Cavidad Lemnia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Françaisfr
Vous avez discuté de votre stratégie et vous vous êtes répartis en équipes. Quand tout le monde sera prêt, partez pour la Néantre lemnienne.
Vous avez discuté de votre stratégie et vous vous êtes répartis en équipes. Quand tout le monde sera prêt, partez pour la Néantre lemnienne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Bahasa Indonesiaid
Kita telah selesai mendiskusikan strategi dan membagi kelompok. Setelah siap, aku perlu masuk ke Lemnian Hollow.
Kita telah selesai mendiskusikan strategi dan membagi kelompok. Setelah siap, aku perlu masuk ke Lemnian Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
日本語ja
みんなで作戦を練り、チーム分けも完了した。準備ができたら、ラマニアンホロウへ向かおう。
みんなで作戦を練り、チーム分けも完了した。準備ができたら、ラマニアンホロウへ向かおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Portuguêspt
Vocês discutem estratégias e se dividem em equipes. Com todos prontos, é hora de entrar na Esfera Lemnian.
Vocês discutem estratégias e se dividem em equipes. Com todos prontos, é hora de entrar na Esfera Lemnian.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Русскийru
Вы обсуждаете план действий и решаете разделиться. Как только все будут готовы, можно будет отправляться в каверну Лемнос.
Вы обсуждаете план действий и решаете разделиться. Как только все будут готовы, можно будет отправляться в каверну Лемнос.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
ไทยth
ปรึกษาหารือกันเรื่องกลยุทธ์ และแบ่งทีมย่อยเรียบร้อยแล้ว ถ้าพร้อมแล้วก็เข้าสู่ Lemnian Hollow กันเลย
ปรึกษาหารือกันเรื่องกลยุทธ์ และแบ่งทีมย่อยเรียบร้อยแล้ว ถ้าพร้อมแล้วก็เข้าสู่ Lemnian Hollow กันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
Tiếng Việtvi
Sau khi bàn bạc xong chiến lược với mọi người và chia nhóm xong xuôi. Nếu đã sẵn sàng thì tiến vào Lỗ Hổng Lemnian thôi.
Sau khi bàn bạc xong chiến lược với mọi người và chia nhóm xong xuôi. Nếu đã sẵn sàng thì tiến vào Lỗ Hổng Lemnian thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201
繁體中文zh-TW
和眾人商議過策略,分好了小組。準備完畢的話,就進入萊姆尼安空洞吧。
和眾人商議過策略,分好了小組。準備完畢的話,就進入萊姆尼安空洞吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164201