Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4162107

Primary text

한국어

13 Translations
렘니안 공동이 확장하고 있고, 칭파이 하이츠에 이상 미아즈마가 나타났다. 서둘러 운규산 사람들과 만나 어떻게 할지 상의해 보자
렘니안 공동이 확장하고 있고, 칭파이 하이츠에 이상 미아즈마가 나타났다. 서둘러 운규산 사람들과 만나 어떻게 할지 상의해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
렘니안 공동이 확장하고 있고, 칭파이 하이츠에 이상 미아즈마가 나타났다. 서둘러 운규산 사람들과 만나 어떻게 할지 상의해 보자
렘니안 공동이 확장하고 있고, 칭파이 하이츠에 이상 미아즈마가 나타났다. 서둘러 운규산 사람들과 만나 어떻게 할지 상의해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Englishen
Lemnian Hollow is expanding, and abnormal Miasma has appeared in Failume Heights. Regroup with everyone from Yunkui Summit and figure out what to do.
Lemnian Hollow is expanding, and abnormal Miasma has appeared in Failume Heights. Regroup with everyone from Yunkui Summit and figure out what to do.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
简体中文zh-CN
莱姆尼安空洞在扩大,异常秽息出现在了澄辉坪。赶紧和云岿山众人汇合,商量一下该怎么办吧。
莱姆尼安空洞在扩大,异常秽息出现在了澄辉坪。赶紧和云岿山众人汇合,商量一下该怎么办吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Deutschde
Die Lemnian-Höhle dehnt sich aus, und in den Failume-Höhen ist anomales Miasma erschienen. Triff dich mit allen vom Yunkuigipfel und besprecht das Vorgehen.
Die Lemnian-Höhle dehnt sich aus, und in den Failume-Höhen ist anomales Miasma erschienen. Triff dich mit allen vom Yunkuigipfel und besprecht das Vorgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Españoles
La Cavidad Lemnia se está expandiendo y el miasma anómalo ha aparecido en los Altos de Failumen. Debes reunirte con los miembros del Pináculo Yunkui para discutir qué hacer.
La Cavidad Lemnia se está expandiendo y el miasma anómalo ha aparecido en los Altos de Failumen. Debes reunirte con los miembros del Pináculo Yunkui para discutir qué hacer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Françaisfr
La Néantre lemnienne s'étend et le miasme anormal est apparu dans les Hauts de Failume. Rassemblez-vous avec tout le monde des Cimes de Yunkui et décidez de la marche à suivre.
La Néantre lemnienne s'étend et le miasme anormal est apparu dans les Hauts de Failume. Rassemblez-vous avec tout le monde des Cimes de Yunkui et décidez de la marche à suivre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Bahasa Indonesiaid
Lemnian Hollow semakin meluas, dan Miasma anomali telah muncul di Failume Heights. Sebaiknya segera bergabung dengan orang-orang dari Yunkui Summit untuk membahas apa yang harus dilakukan.
Lemnian Hollow semakin meluas, dan Miasma anomali telah muncul di Failume Heights. Sebaiknya segera bergabung dengan orang-orang dari Yunkui Summit untuk membahas apa yang harus dilakukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
日本語ja
ラマニアンホロウが拡大し、澄輝坪に異常なミアズマが現れた。急いで雲嶽山のみんなと合流して、今後の対策を相談しよう。
ラマニアンホロウが拡大し、澄輝坪に異常なミアズマが現れた。急いで雲嶽山のみんなと合流して、今後の対策を相談しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Portuguêspt
A Esfera Lemnian está expandindo, e um miasma anômalo apareceu no Planalto de Failume. Reúna-se com o pessoal do Monte Yunkui para discutir o que fazer.
A Esfera Lemnian está expandindo, e um miasma anômalo apareceu no Planalto de Failume. Reúna-se com o pessoal do Monte Yunkui para discutir o que fazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Русскийru
Лемнос расширяется, и аномальная скверна начала появляться в самом Файлюме. Соберитесь со своими друзьями из школы горы Юнькуй и решите, что делать дальше.
Лемнос расширяется, и аномальная скверна начала появляться в самом Файлюме. Соберитесь со своими друзьями из школы горы Юнькуй и решите, что делать дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
ไทยth
Lemnian Hollow กำลังขยายตัว และ Miasma ได้ปรากฏขึ้นที่ Failume Heights รีบไปรวมตัวกับทุกคนจาก Yunkui Summit เพื่อหารือกันว่าควรทำยังไงดี
Lemnian Hollow กำลังขยายตัว และ Miasma ได้ปรากฏขึ้นที่ Failume Heights รีบไปรวมตัวกับทุกคนจาก Yunkui Summit เพื่อหารือกันว่าควรทำยังไงดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
Tiếng Việtvi
Lỗ Hổng Lemnian đang mở rộng, Uế Tức bất thường xuất hiện ở Failume Heights. Mau tập họp với mọi người ở Vân Khuy Sơn để bàn bạc xem nên làm thế nào.
Lỗ Hổng Lemnian đang mở rộng, Uế Tức bất thường xuất hiện ở Failume Heights. Mau tập họp với mọi người ở Vân Khuy Sơn để bàn bạc xem nên làm thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107
繁體中文zh-TW
萊姆尼安空洞在擴大,異常穢息出現在了澄輝坪。趕緊和雲巋山眾人會合,商量一下該怎麼辦吧。
萊姆尼安空洞在擴大,異常穢息出現在了澄輝坪。趕緊和雲巋山眾人會合,商量一下該怎麼辦吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4162107