Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4161303

Primary text

한국어

13 Translations
엔조 아저씨가 도착하기 전에 「불엄」 가게를 한번 둘러보자
엔조 아저씨가 도착하기 전에 「불엄」 가게를 한번 둘러보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
엔조 아저씨가 도착하기 전에 「불엄」 가게를 한번 둘러보자
엔조 아저씨가 도착하기 전에 「불엄」 가게를 한번 둘러보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Englishen
Let's check out Buyan while we wait for Enzo.
Let's check out Buyan while we wait for Enzo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
简体中文zh-CN
在恩佐大叔到达之前,先在「不掩」小铺内看看吧。
在恩佐大叔到达之前,先在「不掩」小铺内看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Deutschde
Sieh dich in Buyan um, während du auf Enzo wartest.
Sieh dich in Buyan um, während du auf Enzo wartest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Españoles
Mientras esperas a que llegue Enzo, echa un vistazo por la tienda Tesoros Ocultos.
Mientras esperas a que llegue Enzo, echa un vistazo por la tienda Tesoros Ocultos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Françaisfr
Faites un tour chez Buyan en attendant Enzo.
Faites un tour chez Buyan en attendant Enzo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Bahasa Indonesiaid
Coba lihat-lihat di toko Buyan sebelum Paman Enzo tiba.
Coba lihat-lihat di toko Buyan sebelum Paman Enzo tiba.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
日本語ja
エンゾウおじさんが来る前に、まずは骨董屋「不隠れ」をのぞいてみよう。
エンゾウおじさんが来る前に、まずは骨董屋「不隠れ」をのぞいてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Portuguêspt
Dê uma olhada pela loja Tesouros Ocultos enquanto espera por Enzo.
Dê uma olhada pela loja Tesouros Ocultos enquanto espera por Enzo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Русскийru
Раз вы всё равно пока ждёте Энцо, почему бы не заглянуть в «Сокровенные диковины»?
Раз вы всё равно пока ждёте Энцо, почему бы не заглянуть в «Сокровенные диковины»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
ไทยth
ก่อนที่ลุง Enzo จะมาถึง ลองไปดูที่ร้าน "Buyan" ก่อนดีกว่า
ก่อนที่ลุง Enzo จะมาถึง ลองไปดูที่ร้าน "Buyan" ก่อนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
Tiếng Việtvi
Trước khi chú Enzo đến, hãy xem thử bên trong tiệm Bất Yểm.
Trước khi chú Enzo đến, hãy xem thử bên trong tiệm Bất Yểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303
繁體中文zh-TW
在恩佐大叔到達之前,先在「不掩」小鋪內看看吧。
在恩佐大叔到達之前,先在「不掩」小鋪內看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161303