Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4160105

Primary text

한국어

13 Translations
회의는 끝났지만 다들 아직 할 말이 있어 보인다. 가서 이야기를 나눠보자
회의는 끝났지만 다들 아직 할 말이 있어 보인다. 가서 이야기를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
회의는 끝났지만 다들 아직 할 말이 있어 보인다. 가서 이야기를 나눠보자
회의는 끝났지만 다들 아직 할 말이 있어 보인다. 가서 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Englishen
After the meeting, it seems people still have things to say. Go chat with them.
After the meeting, it seems people still have things to say. Go chat with them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
简体中文zh-CN
散会后,大家似乎还有话要说。过去和他们聊聊吧。
散会后,大家似乎还有话要说。过去和他们聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Deutschde
Nach der Besprechung scheinen einige noch etwas sagen zu wollen. Sprich mit ihnen.
Nach der Besprechung scheinen einige noch etwas sagen zu wollen. Sprich mit ihnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Españoles
Después de la reunión, parece que todo el mundo tiene algo más que decir. Ve a hablar con ellos.
Después de la reunión, parece que todo el mundo tiene algo más que decir. Ve a hablar con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Françaisfr
À la fin de la réunion, on dirait que les autres ont encore des choses à dire. Allez discuter avec eux.
À la fin de la réunion, on dirait que les autres ont encore des choses à dire. Allez discuter avec eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Bahasa Indonesiaid
Setelah rapat, sepertinya masih ada yang ingin mereka katakan. Bicara dengan mereka deh.
Setelah rapat, sepertinya masih ada yang ingin mereka katakan. Bicara dengan mereka deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
日本語ja
解散後も、みんなはまだ話し足りないようだ/みたい。みんなに話しかけてみよう。
解散後も、みんなはまだ話し足りない{M#ようだ}{F#みたい}。みんなに話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Portuguêspt
Parece que as pessoas ainda têm coisas a dizer após a reunião. Converse com elas.
Parece que as pessoas ainda têm coisas a dizer após a reunião. Converse com elas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Русскийru
Собрание окончено, но многим ещё есть что добавить. Поговорите с ними.
Собрание окончено, но многим ещё есть что добавить. Поговорите с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
ไทยth
หลังจากเลิกประชุม ดูเหมือนทุกคนยังมีเรื่องอยากจะพูด ไปคุยกับพวกเขาหน่อยดีกว่า
หลังจากเลิกประชุม ดูเหมือนทุกคนยังมีเรื่องอยากจะพูด ไปคุยกับพวกเขาหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
Tiếng Việtvi
Sau khi tan họp, mọi người dường như vẫn còn chuyện muốn nói. Hãy đến trò chuyện với họ một chút.
Sau khi tan họp, mọi người dường như vẫn còn chuyện muốn nói. Hãy đến trò chuyện với họ một chút.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105
繁體中文zh-TW
散會後,大家似乎還有話要說。過去和他們聊聊吧。
散會後,大家似乎還有話要說。過去和他們聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4160105