Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4153215

Primary text

한국어

13 Translations
진법이 바로 눈앞에 있다. 반악의 현재 상태를 확인하기 위해 몇 가지 방법을 시도해 보자
진법이 바로 눈앞에 있다. 반악의 현재 상태를 확인하기 위해 몇 가지 방법을 시도해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
진법이 바로 눈앞에 있다. 반악의 현재 상태를 확인하기 위해 몇 가지 방법을 시도해 보자
진법이 바로 눈앞에 있다. 반악의 현재 상태를 확인하기 위해 몇 가지 방법을 시도해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Englishen
The array is right before us. Let's try to check on Banyue's current condition.
The array is right before us. Let's try to check on Banyue's current condition.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
简体中文zh-CN
阵法就在眼前,尝试一些方法确认般岳现在的状况。
阵法就在眼前,尝试一些方法确认般岳现在的状况。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Deutschde
Die Matrix ist direkt vor dir. Versuche irgendwie, Banyues aktuellen Zustand zu überprüfen.
Die Matrix ist direkt vor dir. Versuche irgendwie, Banyues aktuellen Zustand zu überprüfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Españoles
La formación asceta está justo delante. Intenta averiguar cómo se encuentra Banyue.
La formación asceta está justo delante. Intenta averiguar cómo se encuentra Banyue.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Françaisfr
La matrice est juste devant vous. Assurez-vous de l'état de Banyue.
La matrice est juste devant vous. Assurez-vous de l'état de Banyue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Bahasa Indonesiaid
Ada formasi tepat di depan mata kita. Coba periksa kondisi Banyue sekarang.
Ada formasi tepat di depan mata kita. Coba periksa kondisi Banyue sekarang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
日本語ja
陣法はすぐ目の前にある、どうにかして盤岳先生の現在の状況を確認しよう。
陣法はすぐ目の前にある、どうにかして盤岳先生の現在の状況を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Portuguêspt
A formação está à sua frente. Tente descobrir como Banyue está.
A formação está à sua frente. Tente descobrir como Banyue está.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Русскийru
Затворное поле совсем близко. Попробуйте выяснить, как там держится Баньюэ.
Затворное поле совсем близко. Попробуйте выяснить, как там держится Баньюэ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
ไทยth
ค่ายกลอยู่ตรงหน้านี้แล้ว ลองหาวิธีตรวจสอบสถานการณ์ของ Banyue ในตอนนี้
ค่ายกลอยู่ตรงหน้านี้แล้ว ลองหาวิธีตรวจสอบสถานการณ์ของ Banyue ในตอนนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
Tiếng Việtvi
Trận pháp ngay trước mắt, thử một vài phương pháp để xác nhận tình trạng hiện tại của Banyue.
Trận pháp ngay trước mắt, thử một vài phương pháp để xác nhận tình trạng hiện tại của Banyue.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215
繁體中文zh-TW
陣法就在眼前,嘗試一些方法確認般岳現在的狀況。
陣法就在眼前,嘗試一些方法確認般岳現在的狀況。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4153215