Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140807

Primary text

한국어

13 Translations
자오가 사람들을 데리고 이미 그냥관 밖에 모여 있다. 가서 이야기를 나눠보자
자오가 사람들을 데리고 이미 그냥관 밖에 모여 있다. 가서 이야기를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
자오가 사람들을 데리고 이미 그냥관 밖에 모여 있다. 가서 이야기를 나눠보자
자오가 사람들을 데리고 이미 그냥관 밖에 모여 있다. 가서 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Englishen
Miss Zhao and the others have already gathered outside Suibian Temple. Let's go talk to her.
Miss Zhao and the others have already gathered outside Suibian Temple. Let's go talk to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
简体中文zh-CN
照小姐带着众人已经在随便观外集合了,去和她谈谈吧。
照小姐带着众人已经在随便观外集合了,去和她谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Deutschde
Fräulein Zhao und die anderen haben sich bereits außerhalb des Suibian-Tempels versammelt. Geh mit ihr reden.
Fräulein Zhao und die anderen haben sich bereits außerhalb des Suibian-Tempels versammelt. Geh mit ihr reden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Españoles
Zhao y los demás ya están reunidos fuera del Templo Suibian. Ve a hablar con ella.
Zhao y los demás ya están reunidos fuera del Templo Suibian. Ve a hablar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Françaisfr
Mlle Zhao et les autres sont déjà réunis à l'extérieur du temple Suibian. Allez lui parler.
Mlle Zhao et les autres sont déjà réunis à l'extérieur du temple Suibian. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Bahasa Indonesiaid
Nona Zhao dan yang lainnya sudah berkumpul di luar Suibian Temple. Bicaralah dengannya.
Nona Zhao dan yang lainnya sudah berkumpul di luar Suibian Temple. Bicaralah dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
日本語ja
照{F#ちゃん}がみんなを連れて、適当観の前に集まっている。彼女と話してみよう。
照{F#ちゃん}がみんなを連れて、適当観の前に集まっている。彼女と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Portuguêspt
Zhao está reunida com todos em frente ao Templo Suibian. Vá falar com ela.
Zhao está reunida com todos em frente ao Templo Suibian. Vá falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Русскийru
Госпожа Чжао и все остальные уже собрались у храма Суйбянь. Идите туда и поговорите с ней.
Госпожа Чжао и все остальные уже собрались у храма Суйбянь. Идите туда и поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
ไทยth
คุณ Zhao พาคนอื่นๆ มารวมตัวกันอยู่ด้านนอก Suibian Temple แล้ว ไปคุยกับเธอดีกว่า
คุณ Zhao พาคนอื่นๆ มารวมตัวกันอยู่ด้านนอก Suibian Temple แล้ว ไปคุยกับเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
Tiếng Việtvi
Cô Zhao dẫn theo mọi người đã tập trung ở bên ngoài Tùy Tiện Quán, đến nói chuyện với cô ấy thôi.
Cô Zhao dẫn theo mọi người đã tập trung ở bên ngoài Tùy Tiện Quán, đến nói chuyện với cô ấy thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807
繁體中文zh-TW
照小姐已經帶著眾人在隨便觀外集合了。去和她談談吧。
照小姐已經帶著眾人在隨便觀外集合了。去和她談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140807