Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140608

Primary text

한국어

13 Translations
홍두가 평소처럼 「차담헌」에서 모두와 만나라고 한다
홍두가 평소처럼 「차담헌」에서 모두와 만나라고 한다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
홍두가 평소처럼 「차담헌」에서 모두와 만나라고 한다
홍두가 평소처럼 「차담헌」에서 모두와 만나라고 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Englishen
Sweety says you can meet up with everyone at the usual spot: the Tancha Pavilion.
Sweety says you can meet up with everyone at the usual spot: the Tancha Pavilion.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
简体中文zh-CN
红豆说老样子,去「叹茶轩」包厢与大家碰面吧。
红豆说老样子,去「叹茶轩」包厢与大家碰面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Deutschde
Sweety sagt, dass du alle am selben Ort wie sonst auch treffen kannst – dem Tancha-Pavillon.
Sweety sagt, dass du alle am selben Ort wie sonst auch treffen kannst – dem Tancha-Pavillon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Españoles
Dulce dice que, como siempre, vayas a reunirte con todos en la sala privada del Cenador Tancha.
Dulce dice que, como siempre, vayas a reunirte con todos en la sala privada del Cenador Tancha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Françaisfr
Douceline vous informe que vous pouvez retrouver tout le monde au point de rendez-vous habituel, le Pavillon de dégustation du thé.
Douceline vous informe que vous pouvez retrouver tout le monde au point de rendez-vous habituel, le Pavillon de dégustation du thé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Bahasa Indonesiaid
Sweety mengatakan untuk bertemu dengan semua orang di ruang VIP Tancha Pavilion seperti biasa.
Sweety mengatakan untuk bertemu dengan semua orang di ruang VIP Tancha Pavilion seperti biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
日本語ja
紅豆さんが言うには、「いつも通り」らしい/みたい。それじゃ、「嘆茶の間」のボックス席に行ってみんなと合流しよう。
紅豆さんが言うには、「いつも通り」{M#らしい}{F#みたい}。それじゃ、「嘆茶の間」のボックス席に行ってみんなと合流しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Portuguêspt
Doçura diz que você pode encontrar todos no mesmo lugar de sempre, o pavilhão Suspiro do Chá.
Doçura diz que você pode encontrar todos no mesmo lugar de sempre, o pavilhão Suspiro do Chá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Русскийru
Фасолька говорит, что вы можете найти остальных всё в том же зале «Упоение».
Фасолька говорит, что вы можете найти остальных всё в том же зале «Упоение».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
ไทยth
Sweety บอกตามเดิม ไปพบทุกคนที่ห้องส่วนตัว "Tancha Pavilion"
Sweety บอกตามเดิม ไปพบทุกคนที่ห้องส่วนตัว "Tancha Pavilion"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
Tiếng Việtvi
Hồng Đậu bảo vẫn như mọi khi, đến phòng riêng "Thán Trà Hiên" để gặp mọi người thôi.
Hồng Đậu bảo vẫn như mọi khi, đến phòng riêng "Thán Trà Hiên" để gặp mọi người thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608
繁體中文zh-TW
紅豆說老樣子,去「嘆茶軒」包廂與大家碰面吧。
紅豆說老樣子,去「嘆茶軒」包廂與大家碰面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140608