Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140606

Primary text

한국어

13 Translations
루시아의 연락이 왔다. 모두 그냥관 입구에서 기다리고 있다고 하니, 그들에게 가자
루시아의 연락이 왔다. 모두 그냥관 입구에서 기다리고 있다고 하니, 그들에게 가자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
루시아의 연락이 왔다. 모두 그냥관 입구에서 기다리고 있다고 하니, 그들에게 가자
루시아의 연락이 왔다. 모두 그냥관 입구에서 기다리고 있다고 하니, 그들에게 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Englishen
Lucia sent a message saying everyone's waiting at the entrance of Suibian Temple. Let's go meet them.
Lucia sent a message saying everyone's waiting at the entrance of Suibian Temple. Let's go meet them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
简体中文zh-CN
卢西娅发来消息,说大家已经在随便观门口等候了,去找他们吧。
卢西娅发来消息,说大家已经在随便观门口等候了,去找他们吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Deutschde
Lucia schickt die Nachricht, dass alle am Eingang des Suibian-Tempels warten. Geh sie treffen.
Lucia schickt die Nachricht, dass alle am Eingang des Suibian-Tempels warten. Geh sie treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Españoles
Lucía te envía un mensaje en el que dice que todos están esperando en la entrada del Templo Suibian. Ve a buscarlos.
Lucía te envía un mensaje en el que dice que todos están esperando en la entrada del Templo Suibian. Ve a buscarlos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Françaisfr
Lucia a envoyé un message pour vous prévenir que tout le monde attend à l'entrée du temple Suibian. Allez les rejoindre.
Lucia a envoyé un message pour vous prévenir que tout le monde attend à l'entrée du temple Suibian. Allez les rejoindre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Bahasa Indonesiaid
Lucia mengirim pesan bahwa semua orang sudah menunggu di pintu masuk Suibian Temple. Ayo pergi ke sana dan temui mereka.
Lucia mengirim pesan bahwa semua orang sudah menunggu di pintu masuk Suibian Temple. Ayo pergi ke sana dan temui mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
日本語ja
リュシアからメッセージが来た、みんなはもう適当観の前で待ってくれているようだ/るみたい。合流しに行こう。
リュシアからメッセージが来た、みんなはもう適当観の前で待ってくれて{M#いるようだ}{F#るみたい}。合流しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Portuguêspt
Lúcia manda uma mensagem dizendo que todos estão esperando na entrada do Templo Suibian. Vá encontrá-los.
Lúcia manda uma mensagem dizendo que todos estão esperando na entrada do Templo Suibian. Vá encontrá-los.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Русскийru
Люсия написала вам, что все уже ждут у входа в храм Суйбянь. Отправляйтесь туда.
Люсия написала вам, что все уже ждут у входа в храм Суйбянь. Отправляйтесь туда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
ไทยth
Lucia ส่งข้อความมาบอกว่า ทุกคนมารออยู่ที่หน้า Suibian Temple แล้ว ไปหาพวกเขา
Lucia ส่งข้อความมาบอกว่า ทุกคนมารออยู่ที่หน้า Suibian Temple แล้ว ไปหาพวกเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
Tiếng Việtvi
Lucia gửi tin nhắn nói rằng mọi người đang đợi ở cửa Tùy Tiện Quán rồi, đi tìm họ thôi.
Lucia gửi tin nhắn nói rằng mọi người đang đợi ở cửa Tùy Tiện Quán rồi, đi tìm họ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606
繁體中文zh-TW
盧西婭發來消息,說大家已經在隨便觀門口等候了。去找他們吧。
盧西婭發來消息,說大家已經在隨便觀門口等候了。去找他們吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140606