Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140303

Primary text

한국어

13 Translations
루시아가 조사를 하러 갔다. 결과가 어떤지 가서 물어보자
루시아가 조사를 하러 갔다. 결과가 어떤지 가서 물어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
루시아가 조사를 하러 갔다. 결과가 어떤지 가서 물어보자
루시아가 조사를 하러 갔다. 결과가 어떤지 가서 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Englishen
Lucia went ahead to investigate. Wonder if she's found anything. Let's go ask her.
Lucia went ahead to investigate. Wonder if she's found anything. Let's go ask her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
简体中文zh-CN
卢西娅跑到前面去调查了,不知道结果如何,去问问她吧。
卢西娅跑到前面去调查了,不知道结果如何,去问问她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Deutschde
Lucia ist vorgegangen, um zu ermitteln. Ob sie etwas finden konnte? Geh sie mal fragen.
Lucia ist vorgegangen, um zu ermitteln. Ob sie etwas finden konnte? Geh sie mal fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Españoles
Lucía se ha adelantado para investigar. Ve a preguntarle si ha obtenido algún resultado.
Lucía se ha adelantado para investigar. Ve a preguntarle si ha obtenido algún resultado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Françaisfr
Lucia est partie en enquêter. A-t-elle trouvé quelque chose ? Allez lui demander.
Lucia est partie en enquêter. A-t-elle trouvé quelque chose ? Allez lui demander.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Bahasa Indonesiaid
Lucia berlari ke depan untuk menyelidiki. Coba tanya dia apa hasilnya.
Lucia berlari ke depan untuk menyelidiki. Coba tanya dia apa hasilnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
日本語ja
リュシアが前に行って偵察に行ったけど、結果が気になる。彼女に聞いてみよう。
リュシアが前に行って偵察に行ったけど、結果が気になる。彼女に聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Portuguêspt
Lúcia vai investigar mais adiante. Pergunte se ela obteve algum resultado.
Lúcia vai investigar mais adiante. Pergunte se ela obteve algum resultado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Русскийru
Люсия отправилась вперёд на разведку. Интересно, что ей удалось найти? Спросите у неё.
Люсия отправилась вперёд на разведку. Интересно, что ей удалось найти? Спросите у неё.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
ไทยth
Lucia วิ่งไปตรวจสอบข้างหน้าแล้ว ไม่รู้ว่าผลลัพธ์จะเป็นยังไงบ้าง ไปถามเธอดูดีกว่า
Lucia วิ่งไปตรวจสอบข้างหน้าแล้ว ไม่รู้ว่าผลลัพธ์จะเป็นยังไงบ้าง ไปถามเธอดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
Tiếng Việtvi
Lucia đã chạy lên phía trước để điều tra, không biết kết quả thế nào, đi hỏi cô ấy xem.
Lucia đã chạy lên phía trước để điều tra, không biết kết quả thế nào, đi hỏi cô ấy xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303
繁體中文zh-TW
盧西婭跑到前面去調查了,不知道結果如何。去問問她吧。
盧西婭跑到前面去調查了,不知道結果如何。去問問她吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140303