Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4140105

Primary text

한국어

13 Translations
공동으로 가기 전의 준비를 마쳤으니, 마나토와 만나서 출발하자
공동으로 가기 전의 준비를 마쳤으니, 마나토와 만나서 출발하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공동으로 가기 전의 준비를 마쳤으니, 마나토와 만나서 출발하자
공동으로 가기 전의 준비를 마쳤으니, 마나토와 만나서 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Englishen
All prepared to head into the Hollow. Let's meet up with Manato and get moving.
All prepared to head into the Hollow. Let's meet up with Manato and get moving.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
简体中文zh-CN
去空洞前的准备事宜都交代完毕了,和真斗汇合,准备出发吧。
去空洞前的准备事宜都交代完毕了,和真斗汇合,准备出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Deutschde
Alles steht bereit, um in die Höhle aufzubrechen. Triff dich mit Manato, dann kann es losgehen.
Alles steht bereit, um in die Höhle aufzubrechen. Triff dich mit Manato, dann kann es losgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Españoles
Los preparativos para ir a la Cavidad ya están terminados. Reúnete con Manato y ponte en marcha.
Los preparativos para ir a la Cavidad ya están terminados. Reúnete con Manato y ponte en marcha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Françaisfr
Tout est prêt pour entrer dans la Néantre. Allez retrouver Manato et mettez-vous en route.
Tout est prêt pour entrer dans la Néantre. Allez retrouver Manato et mettez-vous en route.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Bahasa Indonesiaid
Semua persiapan memasuki Hollow sudah selesai. Temui Manato dan bersiap untuk berangkat.
Semua persiapan memasuki Hollow sudah selesai. Temui Manato dan bersiap untuk berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
日本語ja
ホロウに入る準備は大体できた。真斗くんと合流し、出発しよう。
ホロウに入る準備は大体できた。真斗くんと合流し、出発しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Portuguêspt
Os preparativos para a Esfera Negra estão prontos. Encontre Manato para partir.
Os preparativos para a Esfera Negra estão prontos. Encontre Manato para partir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Русскийru
Всё готово, можно идти в каверну. Встретьтесь с Манато — и в путь.
Всё готово, можно идти в каверну. Встретьтесь с Манато — и в путь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
ไทยth
การเตรียมตัวก่อนเข้า Hollow เสร็จเรียบร้อยทั้งหมดแล้ว ไปรวมตัวกับ Manato และเตรียมออกเดินทาง
การเตรียมตัวก่อนเข้า Hollow เสร็จเรียบร้อยทั้งหมดแล้ว ไปรวมตัวกับ Manato และเตรียมออกเดินทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
Tiếng Việtvi
Mọi công tác chuẩn bị trước khi đến Lỗ Hổng đã hoàn tất, tập hợp với Manato và chuẩn bị xuất phát thôi.
Mọi công tác chuẩn bị trước khi đến Lỗ Hổng đã hoàn tất, tập hợp với Manato và chuẩn bị xuất phát thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105
繁體中文zh-TW
去空洞前的準備事宜都交代完畢了。和真斗會合,準備出發吧。
去空洞前的準備事宜都交代完畢了。和真斗會合,準備出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4140105