Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4131309

Primary text

한국어

13 Translations
TOPS에서 온 손님이 만나자고 한다. 적인지 아군인지 모르겠다…
TOPS에서 온 손님이 만나자고 한다. 적인지 아군인지 모르겠다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
TOPS에서 온 손님이 만나자고 한다. 적인지 아군인지 모르겠다…
TOPS에서 온 손님이 만나자고 한다. 적인지 아군인지 모르겠다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Englishen
A visitor from TOPS has asked to meet me... I've no idea if they're friend or foe.
A visitor from TOPS has asked to meet me... I've no idea if they're friend or foe.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
简体中文zh-CN
TOPS的来客邀我相见,也不知是敌是友…
TOPS的来客邀我相见,也不知是敌是友…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Deutschde
Ein Besucher von TOPS will dich treffen ... Ob es sich um Freund oder Feind handelt?
Ein Besucher von TOPS will dich treffen ... Ob es sich um Freund oder Feind handelt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Españoles
Una visita procedente de TOPS ha venido a verte, aunque todavía no está claro si se trata de un amigo o un enemigo...
Una visita procedente de TOPS ha venido a verte, aunque todavía no está claro si se trata de un amigo o un enemigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Françaisfr
Un visiteur des TOPS souhaiterait vous rencontrer... Est-ce un ami ou un ennemi ?
Un visiteur des TOPS souhaiterait vous rencontrer... Est-ce un ami ou un ennemi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Bahasa Indonesiaid
Tamu dari TOPS mengundangku untuk bertemu... Tidak yakin dia itu teman atau lawan...
Tamu dari TOPS mengundangku untuk bertemu... Tidak yakin dia itu teman atau lawan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
日本語ja
TOPSからの来訪者が面会を求めてきた。相手は敵なのか、それとも味方なのか…
TOPSからの来訪者が面会を求めてきた。相手は敵なのか、それとも味方なのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Portuguêspt
Um representante da T.O.P.S. quer conversar com você, não sabemos se é amigo ou inimigo...
Um representante da T.O.P.S. quer conversar com você, não sabemos se é amigo ou inimigo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Русскийru
С вами хочет встретиться гость из ТОПа. Интересно, друг он или враг...
С вами хочет встретиться гость из ТОПа. Интересно, друг он или враг...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
ไทยth
มีแขกจาก TOPS อยากเจอฉัน ไม่รู้ว่าเป็นมิตรหรือศัตรูกันแน่...
มีแขกจาก TOPS อยากเจอฉัน ไม่รู้ว่าเป็นมิตรหรือศัตรูกันแน่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
Tiếng Việtvi
Vị khách đến từ TOPS muốn gặp mình, cũng không biết là bạn hay thù...
Vị khách đến từ TOPS muốn gặp mình, cũng không biết là bạn hay thù...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309
繁體中文zh-TW
TOPS的來客邀我相見,也不知是敵是友……
TOPS的來客邀我相見,也不知是敵是友……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131309