Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4130303

Primary text

한국어

13 Translations
소장은 왜 나를 보자고 하는 걸까? 왠지 좋은 일은 아닐 것 같다
소장은 왜 나를 보자고 하는 걸까? 왠지 좋은 일은 아닐 것 같다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
소장은 왜 나를 보자고 하는 걸까? 왠지 좋은 일은 아닐 것 같다
소장은 왜 나를 보자고 하는 걸까? 왠지 좋은 일은 아닐 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Englishen
The Major General wants to see me? ...That can't be good.
The Major General wants to see me? ...That can't be good.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
简体中文zh-CN
少将要见我——没由来地觉得不是什么好事。
少将要见我——没由来地觉得不是什么好事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Deutschde
Der Generalmajor will dich sehen ...? Das kann nicht gut sein.
Der Generalmajor will dich sehen ...? Das kann nicht gut sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Españoles
¿El mayor general quiere verte? Por algún motivo, tienes un mal presentimiento.
¿El mayor general quiere verte? Por algún motivo, tienes un mal presentimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Françaisfr
Le major général veut vous voir...? Ça ne présage rien de bon.
Le major général veut vous voir...? Ça ne présage rien de bon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Bahasa Indonesiaid
Mayor Jenderal ingin ketemu denganku? ...Ini pasti bukan pertanda baik.
Mayor Jenderal ingin ketemu denganku? ...Ini pasti bukan pertanda baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
日本語ja
軍の少将クラスが僕に会いたいと?——なんだか嫌な予感がするな。/軍の少将が私に?——なんか、イヤな予感しかしないなあ。
{M#軍の少将クラスが僕に会いたいと?——なんだか嫌な予感がするな。}{F#軍の少将が私に?——なんか、イヤな予感しかしないなあ。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Portuguêspt
O General quer me ver? Não deve ser nada bom.
O General quer me ver? Não deve ser nada bom.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Русскийru
Генерал-майор хочет вас видеть? Ох, не к добру это.
Генерал-майор хочет вас видеть? Ох, не к добру это.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
ไทยth
พลตรีอยากจะเจอฉัน... จู่ๆ ก็รู้สึกว่าไม่ใช่เรื่องดีแน่
พลตรีอยากจะเจอฉัน... จู่ๆ ก็รู้สึกว่าไม่ใช่เรื่องดีแน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
Tiếng Việtvi
Thiếu tướng muốn gặp mình, không hiểu sao bỗng có cảm giác chẳng lành.
Thiếu tướng muốn gặp mình, không hiểu sao bỗng có cảm giác chẳng lành.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303
繁體中文zh-TW
少將要見我,沒由來地覺得不是什麼好事。
少將要見我,沒由來地覺得不是什麼好事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130303