Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4094106

Primary text

한국어

13 Translations
다미안은 구출 작전의 관건이다. 다미안을 설득할 수 있을까?
다미안은 구출 작전의 관건이다. 다미안을 설득할 수 있을까?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다미안은 구출 작전의 관건이다. 다미안을 설득할 수 있을까?
다미안은 구출 작전의 관건이다. 다미안을 설득할 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Englishen
Damian is key to the rescue plan's success. Can we convince him to help?
Damian is key to the rescue plan's success. Can we convince him to help?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
简体中文zh-CN
达米安是营救计划成功的关键一环,能否顺利说服他呢?
达米安是营救计划成功的关键一环,能否顺利说服他呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Deutschde
Damian ist ein wichtiger Teil des Rettungsplans. Wird es euch gelingen, ihn zu überzeugen, euch zu helfen?
Damian ist ein wichtiger Teil des Rettungsplans. Wird es euch gelingen, ihn zu überzeugen, euch zu helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Españoles
Damian es una pieza clave para que el plan de rescate tenga éxito. ¿Serás capaz de convencerlo?
Damian es una pieza clave para que el plan de rescate tenga éxito. ¿Serás capaz de convencerlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Françaisfr
Damian est la clé de la réussite du plan de sauvetage. Pouvez-vous le convaincre de vous aider ?
Damian est la clé de la réussite du plan de sauvetage. Pouvez-vous le convaincre de vous aider ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Bahasa Indonesiaid
Damian adalah kunci kesuksesan rencana penyelamatan ini. Entah bisa berhasil membujuknya atau tidak.
Damian adalah kunci kesuksesan rencana penyelamatan ini. Entah bisa berhasil membujuknya atau tidak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
日本語ja
ダミアンさんは救出計画を成功させる重要なキーパーソン{M#だ}、うまく説得できるだろうか/かな?
ダミアンさんは救出計画を成功させる重要なキーパーソン{M#だ}、うまく説得できる{M#だろうか}{F#かな}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Portuguêspt
Damian é fundamental para o sucesso do plano de resgate. Conseguiremos convencê-lo a ajudar?
Damian é fundamental para o sucesso do plano de resgate. Conseguiremos convencê-lo a ajudar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Русскийru
Дэмиен — ключевое звено в плане спасения. Удастся ли убедить его?
Дэмиен — ключевое звено в плане спасения. Удастся ли убедить его?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
ไทยth
Damian เป็นกุญแจสำคัญของแผนการช่วยเหลือ จะสามารถโน้มน้าวเขาได้สำเร็จรึเปล่านะ?
Damian เป็นกุญแจสำคัญของแผนการช่วยเหลือ จะสามารถโน้มน้าวเขาได้สำเร็จรึเปล่านะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
Tiếng Việtvi
Damian là mắt xích quan trọng cho kế hoạch giải cứu, liệu có thể thuyết phục anh ấy không?
Damian là mắt xích quan trọng cho kế hoạch giải cứu, liệu có thể thuyết phục anh ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106
繁體中文zh-TW
達米安是營救計畫成功的關鍵一環,能否順利說服他呢?
達米安是營救計畫成功的關鍵一環,能否順利說服他呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4094106