Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4093101

Primary text

한국어

13 Translations
공동 내 엘리베이터를 작동하는 방법을 찾았다. 어제의 공동 구역으로 가서 포르셀루멕스의 비밀을 조사하자
공동 내 엘리베이터를 작동하는 방법을 찾았다. 어제의 공동 구역으로 가서 포르셀루멕스의 비밀을 조사하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공동 내 엘리베이터를 작동하는 방법을 찾았다. 어제의 공동 구역으로 가서 포르셀루멕스의 비밀을 조사하자
공동 내 엘리베이터를 작동하는 방법을 찾았다. 어제의 공동 구역으로 가서 포르셀루멕스의 비밀을 조사하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Englishen
We've found a way to activate the elevator in the Hollow. Head back to the Hollow area from yesterday to investigate Porcelumex's secrets.
We've found a way to activate the elevator in the Hollow. Head back to the Hollow area from yesterday to investigate Porcelumex's secrets.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
简体中文zh-CN
开启空洞内电梯的办法已经找到了,立即前往昨天的空洞区域,调查辉晶美克的秘密吧。
开启空洞内电梯的办法已经找到了,立即前往昨天的空洞区域,调查辉晶美克的秘密吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Deutschde
Ihr habt einen Weg gefunden, um den Aufzug in der Höhle in Betrieb zu nehmen. Geh zum Höhlengebiet von gestern und untersuche das Geheimnis von Porcelumex.
Ihr habt einen Weg gefunden, um den Aufzug in der Höhle in Betrieb zu nehmen. Geh zum Höhlengebiet von gestern und untersuche das Geheimnis von Porcelumex.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Españoles
Ya han encontrado la forma de activar el ascensor dentro de la Cavidad. Dirígete inmediatamente al área de la Cavidad de ayer e investiga el secreto de Porcelumex.
Ya han encontrado la forma de activar el ascensor dentro de la Cavidad. Dirígete inmediatamente al área de la Cavidad de ayer e investiga el secreto de Porcelumex.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Françaisfr
Vous avez trouvé un moyen d'activer l'ascenseur dans la Néantre. Retournez dans la zone de la Néantre d'hier pour enquêter sur les secrets de Porcelumex.
Vous avez trouvé un moyen d'activer l'ascenseur dans la Néantre. Retournez dans la zone de la Néantre d'hier pour enquêter sur les secrets de Porcelumex.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Bahasa Indonesiaid
Sudah menemukan cara untuk mengaktifkan lift di dalam Hollow. Segera pergi ke area Hollow yang kemarin dan selidiki rahasia Porcelumex.
Sudah menemukan cara untuk mengaktifkan lift di dalam Hollow. Segera pergi ke area Hollow yang kemarin dan selidiki rahasia Porcelumex.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
日本語ja
ホロウ内にあるエレベーターを起動する方法が判明した、すぐに昨日のホロウエリアへ向かい、ポーセルメックスの秘密を調査しよう。
ホロウ内にあるエレベーターを起動する方法が判明した、すぐに昨日のホロウエリアへ向かい、ポーセルメックスの秘密を調査しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Portuguêspt
Encontramos uma forma de ativar o elevador na Esfera Negra. Volte para a área da Esfera Negra de ontem para investigar os segredos da Porcelumex.
Encontramos uma forma de ativar o elevador na Esfera Negra. Volte para a área da Esfera Negra de ontem para investigar os segredos da Porcelumex.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Русскийru
Способ включить лифт в каверне найден. Отправляйтесь в область каверны, где были вчера, и раскройте тайны компании «ЛюмКерамикс».
Способ включить лифт в каверне найден. Отправляйтесь в область каверны, где были вчера, и раскройте тайны компании «ЛюмКерамикс».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
ไทยth
พบวิธีเปิดใช้งานลิฟต์ใน Hollow แล้ว รีบไปยังพื้นที่ Hollow ที่พบเมื่อวาน และสืบหาความลับของ Porcelumex ดีกว่า
พบวิธีเปิดใช้งานลิฟต์ใน Hollow แล้ว รีบไปยังพื้นที่ Hollow ที่พบเมื่อวาน และสืบหาความลับของ Porcelumex ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
Tiếng Việtvi
Đã tìm ra cách kích hoạt thang máy trong Lỗ Hổng, lập tức đến khu vực Lỗ Hổng hôm qua để điều tra bí mật của Porcelumex.
Đã tìm ra cách kích hoạt thang máy trong Lỗ Hổng, lập tức đến khu vực Lỗ Hổng hôm qua để điều tra bí mật của Porcelumex.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101
繁體中文zh-TW
開啟空洞內電梯的辦法已經找到了,立即前往昨天的空洞區域,調查輝晶美克的秘密吧。
開啟空洞內電梯的辦法已經找到了,立即前往昨天的空洞區域,調查輝晶美克的秘密吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4093101