Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4065145

Primary text

한국어

13 Translations
휴고가 비디오 가게 앞에서 무언가 생각하고 있다. 가서 이야기를 나눠보자
휴고가 비디오 가게 앞에서 무언가 생각하고 있다. 가서 이야기를 나눠보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
휴고가 비디오 가게 앞에서 무언가 생각하고 있다. 가서 이야기를 나눠보자
휴고가 비디오 가게 앞에서 무언가 생각하고 있다. 가서 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Englishen
Hugo seems deep in thought in front of the video store. I should go talk to him.
Hugo seems deep in thought in front of the video store. I should go talk to him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
简体中文zh-CN
雨果正在录像店前思考着什么,和他聊聊吧。
雨果正在录像店前思考着什么,和他聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Deutschde
Hugo steht vor der Videothek und scheint über etwas nachzudenken. Sprich mit ihm.
Hugo steht vor der Videothek und scheint über etwas nachzudenken. Sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Españoles
Hugo está reflexionando sobre algo frente al videoclub. Habla con él.
Hugo está reflexionando sobre algo frente al videoclub. Habla con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Françaisfr
Hugo semble plongé dans ses pensées devant le vidéoclub. Vous devriez lui parler.
Hugo semble plongé dans ses pensées devant le vidéoclub. Vous devriez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Bahasa Indonesiaid
Hugo sedang memikirkan sesuatu di depan toko video, coba bicara dengannya deh.
Hugo sedang memikirkan sesuatu di depan toko video, coba bicara dengannya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
日本語ja
ヒューゴさんがビデオ屋の前で考え込んでる、話してみよう。
ヒューゴさんがビデオ屋の前で考え込んでる、話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Portuguêspt
Hugo parece estar pensando em algo em frente à locadora. Fale com ele.
Hugo parece estar pensando em algo em frente à locadora. Fale com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Русскийru
Хуго о чём-то размышляет перед видеопрокатом. Поговорите с ним.
Хуго о чём-то размышляет перед видеопрокатом. Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
ไทยth
Hugo กำลังครุ่นคิดอะไรอยู่ที่หน้าร้านวิดีโอ ไปคุยกับเขาหน่อยละกัน
Hugo กำลังครุ่นคิดอะไรอยู่ที่หน้าร้านวิดีโอ ไปคุยกับเขาหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
Tiếng Việtvi
Hugo đang suy nghĩ gì đó trước tiệm băng hình, hãy nói chuyện với anh ấy.
Hugo đang suy nghĩ gì đó trước tiệm băng hình, hãy nói chuyện với anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145
繁體中文zh-TW
雨果正在錄影帶店前思考著什麼,和他聊聊吧。
雨果正在錄影帶店前思考著什麼,和他聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4065145