Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4062403

Primary text

한국어

13 Translations
이브의 말이 맞다. 잡화점에 들러 와이즈와 벨 남매를 위한 작은 선물을 사자
이브의 말이 맞다. 잡화점에 들러 와이즈와 벨 남매를 위한 작은 선물을 사자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이브의 말이 맞다. 잡화점에 들러 와이즈와 벨 남매를 위한 작은 선물을 사자
이브의 말이 맞다. 잡화점에 들러 와이즈와 벨 남매를 위한 작은 선물을 사자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Englishen
Evelyn's right. Go to the convenience store and pick up a gift for Wise and Belle.
Evelyn's right. Go to the convenience store and pick up a gift for Wise and Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
简体中文zh-CN
伊芙说得对,去杂货店给哲铃兄妹带一份小礼物。
伊芙说得对,去杂货店给哲铃兄妹带一份小礼物。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Deutschde
Eve hatte recht. Geh zum Gemischtwarenladen und bring Wise und Belle ein kleines Geschenk mit.
Eve hatte recht. Geh zum Gemischtwarenladen und bring Wise und Belle ein kleines Geschenk mit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Españoles
Eve tiene razón. Ve al Minisúper 141 y compra un regalo para Wise y Belle.
Eve tiene razón. Ve al Minisúper 141 y compra un regalo para Wise y Belle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Françaisfr
Ève a raison. Allez à la supérette et achetez un petit cadeau pour Wise et Belle.
Ève a raison. Allez à la supérette et achetez un petit cadeau pour Wise et Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Bahasa Indonesiaid
Eve benar. Aku perlu pergi ke toserba dan beli hadiah untuk Wise dan Belle.
Eve benar. Aku perlu pergi ke toserba dan beli hadiah untuk Wise dan Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
日本語ja
イヴの言う通りね。
雑貨店でアキラとリンにちょっとしたプレゼントを買おう。
イヴの言う通りね。
雑貨店でアキラとリンにちょっとしたプレゼントを買おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Portuguêspt
Evelyn tem razão. Vá à loja de conveniência e compre um presente para Belle e Wise.
Evelyn tem razão. Vá à loja de conveniência e compre um presente para Belle e Wise.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Русскийru
Эва была права. Теперь надо сходить в минимаркет и купить что-нибудь Вайзу и Белль в подарок.
Эва была права. Теперь надо сходить в минимаркет и купить что-нибудь Вайзу и Белль в подарок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
ไทยth
Eve พูดถูก ไปซื้อของขวัญที่ร้านสะดวกซื้อ ไปให้สองพี่น้อง Wise กับ Belle ดีกว่า
Eve พูดถูก ไปซื้อของขวัญที่ร้านสะดวกซื้อ ไปให้สองพี่น้อง Wise กับ Belle ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
Tiếng Việtvi
Eve nói đúng, đến Tiệm Tạp Hóa mua một món quà nhỏ cho hai anh em Wise và Belle.
Eve nói đúng, đến Tiệm Tạp Hóa mua một món quà nhỏ cho hai anh em Wise và Belle.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403
繁體中文zh-TW
伊芙說得對,去雜貨店幫哲鈴兄妹買一份小禮物。
伊芙說得對,去雜貨店幫哲鈴兄妹買一份小禮物。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062403