Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4062401

Primary text

한국어

13 Translations
시간이 거의 다 됐다. 약속한 장소에서 「오랜 친구」와 만나자
시간이 거의 다 됐다. 약속한 장소에서 「오랜 친구」와 만나자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시간이 거의 다 됐다. 약속한 장소에서 「오랜 친구」와 만나자
시간이 거의 다 됐다. 약속한 장소에서 「오랜 친구」와 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Englishen
It's almost time for the concert. I need to go get ready.
It's almost time for the concert. I need to go get ready.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
简体中文zh-CN
时间差不多了,该去后台为演唱会做最后的准备了。
时间差不多了,该去后台为演唱会做最后的准备了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Deutschde
Es ist beinahe so weit. Geh in den Backstage-Bereich und triff die letzten Vorbereitungen für das Konzert.
Es ist beinahe so weit. Geh in den Backstage-Bereich und triff die letzten Vorbereitungen für das Konzert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Españoles
Ya casi es la hora. Deberías ir a los bastidores para los últimos preparativos del concierto.
Ya casi es la hora. Deberías ir a los bastidores para los últimos preparativos del concierto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Françaisfr
Il est presque l'heure du concert. Je dois aller me préparer.
Il est presque l'heure du concert. Je dois aller me préparer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Bahasa Indonesiaid
Sudah waktunya, aku harus siap-siap untuk pertunjukan.
Sudah waktunya, aku harus siap-siap untuk pertunjukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
日本語ja
そろそろ時間だ。コンサートのために裏方で最後の準備をしよう。
そろそろ時間だ。コンサートのために裏方で最後の準備をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Portuguêspt
Está quase na hora. Vá aos bastidores e faça os preparativos finais.
Está quase na hora. Vá aos bastidores e faça os preparativos finais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Русскийru
Пора идти за кулисы и готовиться к концерту.
Пора идти за кулисы и готовиться к концерту.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
ไทยth
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว ต้องไปที่หลังเวทีเพื่อเตรียมความพร้อมขั้นสุดท้าย สำหรับงานคอนเสิร์ตแล้วล่ะ
ใกล้จะถึงเวลาแล้ว ต้องไปที่หลังเวทีเพื่อเตรียมความพร้อมขั้นสุดท้าย สำหรับงานคอนเสิร์ตแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
Tiếng Việtvi
Sắp đến giờ rồi, đã đến lúc vào hậu trường để chuẩn bị những bước cuối cho buổi cho concert rồi.
Sắp đến giờ rồi, đã đến lúc vào hậu trường để chuẩn bị những bước cuối cho buổi cho concert rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401
繁體中文zh-TW
時間差不多了,該去後台為演唱會做最後的準備了。
時間差不多了,該去後台為演唱會做最後的準備了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4062401