Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4040141

Primary text

한국어

13 Translations
카이사르와 티밀크 가게 앞에서 이야기를 나누던 중, 뜻밖의 일이 생겼다…
카이사르와 티밀크 가게 앞에서 이야기를 나누던 중, 뜻밖의 일이 생겼다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
카이사르와 티밀크 가게 앞에서 이야기를 나누던 중, 뜻밖의 일이 생겼다…
카이사르와 티밀크 가게 앞에서 이야기를 나누던 중, 뜻밖의 일이 생겼다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Englishen
Something unexpected happened while we are outside the teamilk store...
Something unexpected happened while we are outside the teamilk store...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
简体中文zh-CN
和凯撒在茶奶店门口聊天时,似乎遇到了意外状况…
和凯撒在茶奶店门口聊天时,似乎遇到了意外状况…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Deutschde
Während du mit Caesar am Eingang des Teemilchladens sprichst, scheint etwas Unerwartetes zu passieren ...
Während du mit Caesar am Eingang des Teemilchladens sprichst, scheint etwas Unerwartetes zu passieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Españoles
Parece que ha ocurrido algo inesperado mientras hablas con César en el puesto de té...
Parece que ha ocurrido algo inesperado mientras hablas con César en el puesto de té...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Françaisfr
Il se passe quelque chose d'inattendu quand vous êtes devant la boutique de latthés...
Il se passe quelque chose d'inattendu quand vous êtes devant la boutique de latthés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Bahasa Indonesiaid
Saat aku sedang ngobrol dengan Caesar, terjadi hal tak terduga di depan pintu toko teh susu...
Saat aku sedang ngobrol dengan Caesar, terjadi hal tak terduga di depan pintu toko teh susu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
日本語ja
ティーミルク屋の前でシーザーと話していると、予想外のことが起きた…
ティーミルク屋の前でシーザーと話していると、予想外のことが起きた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Portuguêspt
Enquanto você conversa com Caesar fora da casa de chá, algo inesperado acontece...
Enquanto você conversa com Caesar fora da casa de chá, algo inesperado acontece...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Русскийru
Пока вы с Цезарь разговаривали у входа в чайную, случилось кое-что непредвиденное...
Пока вы с Цезарь разговаривали у входа в чайную, случилось кое-что непредвиденное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
ไทยth
ขณะที่กำลังพูดคุยกับ Caesar อยู่ตรงหน้าร้านชานม เหมือนจะเจอเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันบางอย่าง...
ขณะที่กำลังพูดคุยกับ Caesar อยู่ตรงหน้าร้านชานม เหมือนจะเจอเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันบางอย่าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
Tiếng Việtvi
Lúc đứng trước cửa tiệm sữa trà trò chuyện với Caesar, dường như đã gặp phải tình huống bất ngờ...
Lúc đứng trước cửa tiệm sữa trà trò chuyện với Caesar, dường như đã gặp phải tình huống bất ngờ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141
繁體中文zh-TW
和凱撒在茶奶店門口聊天時,似乎遇到了意外狀況……
和凱撒在茶奶店門口聊天時,似乎遇到了意外狀況……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4040141