Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4030123

Primary text

한국어

13 Translations
6단지의 비디오 가게에서 필요한 비디오를 찾을 수 있을 것 같다. 연락책의 안내에 따라 치안국을 피해 가는 길을 선택하자
6단지의 비디오 가게에서 필요한 비디오를 찾을 수 있을 것 같다. 연락책의 안내에 따라 치안국을 피해 가는 길을 선택하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
6단지의 비디오 가게에서 필요한 비디오를 찾을 수 있을 것 같다. 연락책의 안내에 따라 치안국을 피해 가는 길을 선택하자
6단지의 비디오 가게에서 필요한 비디오를 찾을 수 있을 것 같다. 연락책의 안내에 따라 치안국을 피해 가는 길을 선택하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Englishen
The video store on Sixth Street should have the film we need. Follow the contact's directions to find a route that avoids Public Security.
The video store on Sixth Street should have the film we need. Follow the contact's directions to find a route that avoids Public Security.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
简体中文zh-CN
六分街的录像店似乎能找到满足需求的影片。在联络人的引导下选一条绕开治安局的路过去吧。
六分街的录像店似乎能找到满足需求的影片。在联络人的引导下选一条绕开治安局的路过去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Deutschde
Die Videothek auf der Sixth Street sollte den passenden Film auf Lager haben. Folge den Anweisungen der Kontaktperson, um dorthin zu gelangen, ohne der Sicherheitsbehörde über den Weg zu spazieren.
Die Videothek auf der Sixth Street sollte den passenden Film auf Lager haben. Folge den Anweisungen der Kontaktperson, um dorthin zu gelangen, ohne der Sicherheitsbehörde über den Weg zu spazieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Españoles
Parece que en el videoclub del Barrio N.º 6 tienen la cinta que buscas. Escoge una ruta para llegar allí sin pasar por el Ministerio de Seguridad Pública.
Parece que en el videoclub del Barrio N.º 6 tienen la cinta que buscas. Escoge una ruta para llegar allí sin pasar por el Ministerio de Seguridad Pública.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Françaisfr
Le vidéoclub de la Sixième rue devrait avoir le film dont vous avez besoin. Suivez les indications de votre contact pour éviter la Sécurité publique sur le chemin.
Le vidéoclub de la Sixième rue devrait avoir le film dont vous avez besoin. Suivez les indications de votre contact pour éviter la Sécurité publique sur le chemin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Bahasa Indonesiaid
Toko video di Sixth Street sepertinya punya film yang aku butuhkan. Ikuti panduan perantara untuk mengambil jalan memutar untuk hindari Public Security.
Toko video di Sixth Street sepertinya punya film yang aku butuhkan. Ikuti panduan perantara untuk mengambil jalan memutar untuk hindari Public Security.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
日本語ja
お目当てのビデオは、六分街のビデオ屋で入手できるみたい。連絡係に案内してもらって、治安局を迂回しながら向かいましょ。
お目当てのビデオは、六分街のビデオ屋で入手できるみたい。連絡係に案内してもらって、治安局を迂回しながら向かいましょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Portuguêspt
A locadora da Rua Seis deve ter o filme que queremos. Siga as orientações do contato e encontre uma rota que evita a Segurança Pública.
A locadora da Rua Seis deve ter o filme que queremos. Siga as orientações do contato e encontre uma rota que evita a Segurança Pública.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Русскийru
Нужный фильм должен быть в видеопрокате на Шестой улице. Следуйте указаниям связной, чтобы пройти туда, не попадаясь на глаза Собезу.
Нужный фильм должен быть в видеопрокате на Шестой улице. Следуйте указаниям связной, чтобы пройти туда, не попадаясь на глаза Собезу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
ไทยth
ดูเหมือนว่าร้านวิดีโอที่ Sixth Street จะมีหนังที่ตรงตามความต้องการอยู่ เลือกใช้เส้นทางหลีกเลี่ยงกองรักษาความมั่นคง ตามคำแนะนำของผู้ติดต่อละกัน
ดูเหมือนว่าร้านวิดีโอที่ Sixth Street จะมีหนังที่ตรงตามความต้องการอยู่ เลือกใช้เส้นทางหลีกเลี่ยงกองรักษาความมั่นคง ตามคำแนะนำของผู้ติดต่อละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
Tiếng Việtvi
Tiệm băng hình ở Ngõ Sáu chắc sẽ đáp ứng được yêu cầu. Dưới sự chỉ dẫn của người liên lạc hãy chọn một con đường qua đó và tránh sự chú ý của Cục Trị An.
Tiệm băng hình ở Ngõ Sáu chắc sẽ đáp ứng được yêu cầu. Dưới sự chỉ dẫn của người liên lạc hãy chọn một con đường qua đó và tránh sự chú ý của Cục Trị An.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123
繁體中文zh-TW
六分街的錄影帶店似乎能找到滿足需求的影片。在聯絡人的引導下選一條繞開治安局的路過去吧。
六分街的錄影帶店似乎能找到滿足需求的影片。在聯絡人的引導下選一條繞開治安局的路過去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030123