Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4030113

Primary text

한국어

13 Translations
가능한 모든 조건을 이용해 치안국에 들어갈 방법을 찾자. 치안국 주변의 주정뱅이들이 돌파구가 되어줄지도 모른다
가능한 모든 조건을 이용해 치안국에 들어갈 방법을 찾자. 치안국 주변의 주정뱅이들이 돌파구가 되어줄지도 모른다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
가능한 모든 조건을 이용해 치안국에 들어갈 방법을 찾자. 치안국 주변의 주정뱅이들이 돌파구가 되어줄지도 모른다
가능한 모든 조건을 이용해 치안국에 들어갈 방법을 찾자. 치안국 주변의 주정뱅이들이 돌파구가 되어줄지도 모른다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Englishen
Use any available means to get into the Public Security Precinct. The drunks nearby could offer a way in.
Use any available means to get into the Public Security Precinct. The drunks nearby could offer a way in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
简体中文zh-CN
利用一切能利用的条件,设法进入治安局。治安局周围的醉汉应该能成为突破口。
利用一切能利用的条件,设法进入治安局。治安局周围的醉汉应该能成为突破口。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Deutschde
Gelange auf irgendeine Weise ins Revier der Sicherheitsbehörde. Die Trunkenbolde in der Nähe könnten dein Eintrittsticket sein.
Gelange auf irgendeine Weise ins Revier der Sicherheitsbehörde. Die Trunkenbolde in der Nähe könnten dein Eintrittsticket sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Españoles
Encuentra la forma de entrar en el Ministerio de Seguridad Pública. Los borrachos que hay cerca del edificio podrían ser la clave para ello.
Encuentra la forma de entrar en el Ministerio de Seguridad Pública. Los borrachos que hay cerca del edificio podrían ser la clave para ello.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Françaisfr
Utilisez tous les moyens à disposition pour entrer dans les bureaux de la Sécurité publique. Vous pourriez trouver un moyen d'entrer grâce aux ivrognes à proximité.
Utilisez tous les moyens à disposition pour entrer dans les bureaux de la Sécurité publique. Vous pourriez trouver un moyen d'entrer grâce aux ivrognes à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Bahasa Indonesiaid
Gunakan segala cara untuk masuk ke kantor Public Security. Para pemabuk di sekitar kantor Public Security mungkin bisa memberi solusi untuk menyelinap masuk.
Gunakan segala cara untuk masuk ke kantor Public Security. Para pemabuk di sekitar kantor Public Security mungkin bisa memberi solusi untuk menyelinap masuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
日本語ja
あらゆる手を使って治安局に入りましょ。周りの酔っ払いが突破口になるはずだわ。
あらゆる手を使って治安局に入りましょ。周りの酔っ払いが突破口になるはずだわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Portuguêspt
Use qualquer método disponível para entrar no Departamento de Segurança Pública. Os bêbados ao redor podem ser a chave para entrar.
Use qualquer método disponível para entrar no Departamento de Segurança Pública. Os bêbados ao redor podem ser a chave para entrar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Русскийru
Любой ценой проникните в участок Собеза. Может, ошивающиеся неподалеку пьяницы помогут?
Любой ценой проникните в участок Собеза. Может, ошивающиеся неподалеку пьяницы помогут?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
ไทยth
ทำทุกวิถีทางเพื่อเข้าไปในกองรักษาความมั่นคง รอบๆ กองรักษาความมั่นคงมีคนเมาอยู่ น่าจะใช้เป็นทางออกได้
ทำทุกวิถีทางเพื่อเข้าไปในกองรักษาความมั่นคง รอบๆ กองรักษาความมั่นคงมีคนเมาอยู่ น่าจะใช้เป็นทางออกได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
Tiếng Việtvi
Tận dụng mọi điều kiện có thể, nghĩ cách vào Cục Trị An. Chắc có thể mượn những tên say rượu xung quanh Cục Trị An làm bình phong.
Tận dụng mọi điều kiện có thể, nghĩ cách vào Cục Trị An. Chắc có thể mượn những tên say rượu xung quanh Cục Trị An làm bình phong.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113
繁體中文zh-TW
利用一切能利用的條件,設法進入治安局。治安局周圍的醉漢應該能成為突破點。
利用一切能利用的條件,設法進入治安局。治安局周圍的醉漢應該能成為突破點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030113