Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4030102

Primary text

한국어

13 Translations
벨과/와이즈와 영업신고증 갱신에 대해 이야기하자
{M#벨과}{F#와이즈와} 영업신고증 갱신에 대해 이야기하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨과/와이즈와 영업신고증 갱신에 대해 이야기하자
{M#벨과}{F#와이즈와} 영업신고증 갱신에 대해 이야기하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Englishen
I should discuss renewing our business license with Belle/Wise.
I should discuss renewing our business license with {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
简体中文zh-CN
和铃/哲谈谈营业执照更新的事吧。
和{M#铃}{F#哲}谈谈营业执照更新的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Deutschde
Sprich mit Belle/Wise über die Aktualisierung der Geschäftslizenz.
Sprich mit {M#Belle}{F#Wise} über die Aktualisierung der Geschäftslizenz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Españoles
Habla con Belle/Wise sobre la Actualización de la licencia de negocio.
Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre la Actualización de la licencia de negocio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Françaisfr
Vous devriez parler du renouvellement de la licence commerciale avec Belle/Wise.
Vous devriez parler du renouvellement de la licence commerciale avec {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Bahasa Indonesiaid
Bicarakan pembaruan izin usaha dengan Belle/Kakak.
Bicarakan pembaruan izin usaha dengan {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
日本語ja
営業ライセンスの件についてリン/お兄ちゃんと話そう。
営業ライセンスの件について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Portuguêspt
Converse com Belle/Wise sobre a renovação da licença comercial.
Converse com {M#Belle}{F#Wise} sobre a renovação da licença comercial.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Русскийru
Поговорите с Белль/Вайзом об обновлении вашего регистрационного свидетельства.
Поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом} об обновлении вашего регистрационного свидетельства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
ไทยth
คุยเรื่องการอัปเดตใบอนุญาตประกอบกิจการกับ Belle /พี่ดีกว่า
คุยเรื่องการอัปเดตใบอนุญาตประกอบกิจการกับ{M# Belle }{F#พี่}ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
Tiếng Việtvi
Cùng Belle/anh Wise bàn chuyện cập nhật giấy phép kinh doanh.
Cùng {M#Belle}{F#anh Wise} bàn chuyện cập nhật giấy phép kinh doanh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102
繁體中文zh-TW
和鈴/哲談談營業執照更新的事吧。
和{M#鈴}{F#哲}談談營業執照更新的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4030102