Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025115

Primary text

한국어

13 Translations
아샤, 스파이크 씨, 쵸퍼 대장을 찾아 치안국의 설문지를 나눠주자
아샤, 스파이크 씨, 쵸퍼 대장을 찾아 치안국의 설문지를 나눠주자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아샤, 스파이크 씨, 쵸퍼 대장을 찾아 치안국의 설문지를 나눠주자
아샤, 스파이크 씨, 쵸퍼 대장을 찾아 치안국의 설문지를 나눠주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Englishen
Find Asha, Spike, and General Chop, and hand over the questionnaires to them
Find Asha, Spike, and General Chop, and hand over the questionnaires to them
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
简体中文zh-CN
寻找亚莎、斯派克老爹和乔普师傅,把治安局的问卷发给他们。
寻找亚莎、斯派克老爹和乔普师傅,把治安局的问卷发给他们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Deutschde
Suche Asha, Spike und Meister Chop auf und gib ihnen die Umfragen der Sicherheitsbehörde.
Suche Asha, Spike und Meister Chop auf und gib ihnen die Umfragen der Sicherheitsbehörde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Españoles
Encuentra a Asha, Spike y al general Chop, y dales los formularios del Ministerio de Seguridad Pública.
Encuentra a Asha, Spike y al general Chop, y dales los formularios del Ministerio de Seguridad Pública.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Françaisfr
Trouvez Asha, Spike et Général Chop pour leur remettre les questionnaires.
Trouvez Asha, Spike et Général Chop pour leur remettre les questionnaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Bahasa Indonesiaid
Temui Asha, Paman Spike, dan General Chop. Bagikan survei Public Security kepada mereka.
Temui Asha, Paman Spike, dan General Chop. Bagikan survei Public Security kepada mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
日本語ja
アシャさん、スパイクさん、チョップ大将を探して、治安局のアンケートを渡そう。
アシャさん、スパイクさん、チョップ大将を探して、治安局のアンケートを渡そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Portuguêspt
Encontre Asha, Spike e General Picote, e entregue os questionários a eles
Encontre Asha, Spike e General Picote, e entregue os questionários a eles
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Русскийru
Найдите Ашу, дядю Спайка и генерала Чопа и раздайте им опросники
Найдите Ашу, дядю Спайка и генерала Чопа и раздайте им опросники
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
ไทยth
ตามหา Asha, ลุง Spike และเจเนอรัล Chop และนำแบบสอบถามของกองรักษาความมั่นคงไปมอบให้พวกเขา
ตามหา Asha, ลุง Spike และเจเนอรัล Chop และนำแบบสอบถามของกองรักษาความมั่นคงไปมอบให้พวกเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
Tiếng Việtvi
Tìm Asha, ông Spike và đầu bếp Chop, để phát phiếu khảo sát của Cục Trị An cho họ.
Tìm Asha, ông Spike và đầu bếp Chop, để phát phiếu khảo sát của Cục Trị An cho họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115
繁體中文zh-TW
尋找亞莎、斯派克老爹和喬普師傅,把治安局的問卷發給他們。
尋找亞莎、斯派克老爹和喬普師傅,把治安局的問卷發給他們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025115