Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4025105

Primary text

한국어

13 Translations
시간이 늦었으니 차를 타고 집으로 돌아가자
시간이 늦었으니 차를 타고 집으로 돌아가자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
시간이 늦었으니 차를 타고 집으로 돌아가자
시간이 늦었으니 차를 타고 집으로 돌아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Englishen
It is getting late. Let's drive back home.
It is getting late. Let's drive back home.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
简体中文zh-CN
天已经不早了,现在赶快开车回家吧。
天已经不早了,现在赶快开车回家吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Deutschde
Es ist schon spät. Lass uns nach Hause fahren.
Es ist schon spät. Lass uns nach Hause fahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Españoles
Se está haciendo tarde, deberían volver a casa en coche.
Se está haciendo tarde, deberían volver a casa en coche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Françaisfr
Il se fait tard. Il est temps de rentrer.
Il se fait tard. Il est temps de rentrer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Bahasa Indonesiaid
Hari sudah malam, ayo pulang ke rumah.
Hari sudah malam, ayo pulang ke rumah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
日本語ja
今日はもう遅い。車で家/おうちに帰ろう。
今日はもう遅い。車で{M#家}{F#おうち}に帰ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Portuguêspt
Está ficando tarde. Vamos voltar para casa.
Está ficando tarde. Vamos voltar para casa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Русскийru
Время позднее, пора возвращаться домой.
Время позднее, пора возвращаться домой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
ไทยth
ดึกมากแล้ว ตอนนี้รีบขับรถกลับบ้านกันเถอะ
ดึกมากแล้ว ตอนนี้รีบขับรถกลับบ้านกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
Tiếng Việtvi
Đã không còn sớm nữa, bây giờ mau lái xe về nhà thôi.
Đã không còn sớm nữa, bây giờ mau lái xe về nhà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105
繁體中文zh-TW
天已經不早了,現在趕快開車回家吧。
天已經不早了,現在趕快開車回家吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4025105