Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231083103

Primary text

한국어

13 Translations
엘리베이터 끝에 있는 [잔향 용기]를 열어 [도플갱어·스타라이트·빌리]가 어떤 물자를 남겼는지 확인하자
엘리베이터 끝에 있는 [잔향 용기]를 열어 [도플갱어·스타라이트·빌리]가 어떤 물자를 남겼는지 확인하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
엘리베이터 끝에 있는 [잔향 용기]를 열어 [도플갱어·스타라이트·빌리]가 어떤 물자를 남겼는지 확인하자
엘리베이터 끝에 있는 [잔향 용기]를 열어 [도플갱어·스타라이트·빌리]가 어떤 물자를 남겼는지 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Englishen
Open the Reverb Vessel at the end of the elevator ride and see what supplies Doppelganger: Starlight Billy left behind.
Open the Reverb Vessel at the end of the elevator ride and see what supplies Doppelganger: Starlight Billy left behind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
简体中文zh-CN
打开电梯尽头的[残响容器],看看[多佩冈亚•星徽•比利]留下了什么物资吧。
打开电梯尽头的[残响容器],看看[多佩冈亚•星徽•比利]留下了什么物资吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Deutschde
Öffne den Nachhallbehälter am Ende des Aufzugs und sieh nach, welche Vorräte Doppelgänger•Sternenlicht•Billy hinterlassen hat.
Öffne den Nachhallbehälter am Ende des Aufzugs und sieh nach, welche Vorräte Doppelgänger•Sternenlicht•Billy hinterlassen hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Españoles
Abre el receptáculo de resonancia al final del ascensor y comprueba qué suministros dejó el doppelgänger de Billy Estelar.
Abre el receptáculo de resonancia al final del ascensor y comprueba qué suministros dejó el doppelgänger de Billy Estelar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Françaisfr
Ouvrez le Conteneur de réverbération à la fin du trajet en ascenseur et découvrez les provisions laissées par Doppelganger : Billy Stellaire.
Ouvrez le Conteneur de réverbération à la fin du trajet en ascenseur et découvrez les provisions laissées par Doppelganger : Billy Stellaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Bahasa Indonesiaid
Buka Kontainer Resonansi di ujung lift dan lihat suplai apa yang ditinggalkan "Doppelganger: Starlight Billy".
Buka Kontainer Resonansi di ujung lift dan lihat suplai apa yang ditinggalkan "Doppelganger: Starlight Billy".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
日本語ja
エレベーターの奥にある「残響の器」を開けて、「ドッペルゲンガー・スターライト・ビリー」が残した物資を確認しよう。
エレベーターの奥にある「残響の器」を開けて、「ドッペルゲンガー・スターライト・ビリー」が残した物資を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Portuguêspt
Abra o recipiente de resonância no fundo do elevador e confira quais suprimentos o sósia do Billy Estelar deixou para trás.
Abra o recipiente de resonância no fundo do elevador e confira quais suprimentos o sósia do Billy Estelar deixou para trás.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Русскийru
Откройте контейнер-отголосок в конце лифта и посмотрите, какие припасы оставил доппельгангер Звёздного Билли.
Откройте контейнер-отголосок в конце лифта и посмотрите, какие припасы оставил доппельгангер Звёздного Билли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
ไทยth
เปิด [ภาชนะเสียงสะท้อน] ที่สุดทางของลิฟต์ แล้วมาดูกันว่า [Doppelganger - Starlight Billy] ทิ้งทรัพยากรอะไรเอาไว้บ้าง
เปิด [ภาชนะเสียงสะท้อน] ที่สุดทางของลิฟต์ แล้วมาดูกันว่า [Doppelganger - Starlight Billy] ทิ้งทรัพยากรอะไรเอาไว้บ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
Tiếng Việtvi
Mở Vật Chứa Dư Âm ở cuối thang máy, xem Doppelganger - Ánh Sao - Billy đã để lại vật tư gì nhé.
Mở Vật Chứa Dư Âm ở cuối thang máy, xem Doppelganger - Ánh Sao - Billy đã để lại vật tư gì nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103
繁體中文zh-TW
打開電梯盡頭的[殘響容器],看看[多佩岡亞·星徽·比利]留下了什麼物資吧。
打開電梯盡頭的[殘響容器],看看[多佩岡亞·星徽·比利]留下了什麼物資吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231083103