Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010209

Primary text

한국어

13 Translations
일이 일단락되었으니, 「Bangboo」의 우체통 표식 회신을 기다리는 동안 연산 중추를 수리하러 가자!
일이 일단락되었으니, 「Bangboo」의 우체통 표식 회신을 기다리는 동안 연산 중추를 수리하러 가자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일이 일단락되었으니, 「Bangboo」의 우체통 표식 회신을 기다리는 동안 연산 중추를 수리하러 가자!
일이 일단락되었으니, 「Bangboo」의 우체통 표식 회신을 기다리는 동안 연산 중추를 수리하러 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Englishen
With things temporarily settled, while waiting for a response to the mailbox mark from the Bangboo, go back and repair the Central Computing Hub!
With things temporarily settled, while waiting for a response to the mailbox mark from the Bangboo, go back and repair the Central Computing Hub!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
简体中文zh-CN
事情告一段落,在等待有邦布回复邮筒标记期间,先去修复运算中枢吧!
事情告一段落,在等待有邦布回复邮筒标记期间,先去修复运算中枢吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Deutschde
Die Sache ist vorerst abgeschlossen. Geh und repariere den zentralen Datenverarbeitungshub, während du darauf wartest, dass ein Bangboo auf die Markierung am Briefkasten antwortet!
Die Sache ist vorerst abgeschlossen. Geh und repariere den zentralen Datenverarbeitungshub, während du darauf wartest, dass ein Bangboo auf die Markierung am Briefkasten antwortet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Españoles
Este asunto ya está resuelto. Mientras esperas a que un bangbú responda a la marca del buzón, ¡ve a reparar el núcleo de computación principal!
Este asunto ya está resuelto. Mientras esperas a que un bangbú responda a la marca del buzón, ¡ve a reparar el núcleo de computación principal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Françaisfr
Les choses étant temporairement réglées, en attendant un retour des Bangbous concernant la marque de boîte aux lettres, retournez réparer le Centre de calcul principal !
Les choses étant temporairement réglées, en attendant un retour des Bangbous concernant la marque de boîte aux lettres, retournez réparer le Centre de calcul principal !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Bahasa Indonesiaid
Urusan ini sudah selesai. Sambil menunggu Bangboo membalas tanda di kotak surat, pergi perbaiki pusat komputasi dulu!
Urusan ini sudah selesai. Sambil menunggu Bangboo membalas tanda di kotak surat, pergi perbaiki pusat komputasi dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
日本語ja
これで一段落。ボンプがポストのマークに反応するまでの間に、ボンピューターの修復をしよう。
これで一段落。ボンプがポストのマークに反応するまでの間に、ボンピューターの修復をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Portuguêspt
As coisas se acalmaram por enquanto. Enquanto vocês aguardam os Bangboos responderem a marca da caixa de correio, consertem o núcleo de processamento central!
As coisas se acalmaram por enquanto. Enquanto vocês aguardam os Bangboos responderem a marca da caixa de correio, consertem o núcleo de processamento central!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Русскийru
Дело сделано. А пока вы ждёте, когда банбу ответят на метку на почтовом ящике, можно вернуться к ремонту вычислительного центра!
Дело сделано. А пока вы ждёте, когда банбу ответят на метку на почтовом ящике, можно вернуться к ремонту вычислительного центра!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
ไทยth
เรื่องราวคลี่คลายลงแล้ว ในระหว่างที่รอให้มี Bangboo ตอบกลับเรื่องเครื่องหมายบนตู้ไปรษณีย์ ไปซ่อมศูนย์กลางการประมวลผลก่อนก็แล้วกัน!
เรื่องราวคลี่คลายลงแล้ว ในระหว่างที่รอให้มี Bangboo ตอบกลับเรื่องเครื่องหมายบนตู้ไปรษณีย์ ไปซ่อมศูนย์กลางการประมวลผลก่อนก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
Tiếng Việtvi
Mọi việc đã tạm lắng, trong lúc chờ có Bangboo phản hồi đánh dấu hòm thư, hãy đi sửa chữa Trung Khu Xử Lý trước đã!
Mọi việc đã tạm lắng, trong lúc chờ có Bangboo phản hồi đánh dấu hòm thư, hãy đi sửa chữa Trung Khu Xử Lý trước đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209
繁體中文zh-TW
事情告一段落,在等待邦布回覆郵筒標記的期間,先去修復運算中樞吧!
事情告一段落,在等待邦布回覆郵筒標記的期間,先去修復運算中樞吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010209