Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010206

Primary text

한국어

13 Translations
노르마의 연구원이 우체통 옆에서 열심히 일하고 있다. 그들을 도와 함께 「Bangboo」 데이터를 수집하자
노르마의 연구원이 우체통 옆에서 열심히 일하고 있다. 그들을 도와 함께 「Bangboo」 데이터를 수집하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
노르마의 연구원이 우체통 옆에서 열심히 일하고 있다. 그들을 도와 함께 「Bangboo」 데이터를 수집하자
노르마의 연구원이 우체통 옆에서 열심히 일하고 있다. 그들을 도와 함께 「Bangboo」 데이터를 수집하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Englishen
Norma's researchers are working hard beside the mailbox. Help them collect Bangboo data together!
Norma's researchers are working hard beside the mailbox. Help them collect Bangboo data together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
简体中文zh-CN
诺姆的研究员正在邮筒旁努力工作,帮助他们一起收集邦布数据吧!
诺姆的研究员正在邮筒旁努力工作,帮助他们一起收集邦布数据吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Deutschde
Normas Forscher arbeitet hart am Briefkasten. Hilf ihm dabei, gemeinsam Bangboo-Daten zu sammeln!
Normas Forscher arbeitet hart am Briefkasten. Hilf ihm dabei, gemeinsam Bangboo-Daten zu sammeln!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Españoles
Los investigadores de Norma están trabajando duro junto al buzón, ¡ayúdalos a recopilar los datos de bangbús!
Los investigadores de Norma están trabajando duro junto al buzón, ¡ayúdalos a recopilar los datos de bangbús!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Françaisfr
Les chercheurs de Norma travaillent dur près de la boîte aux lettres. Aidez-les à collecter des données sur les Bangbous !
Les chercheurs de Norma travaillent dur près de la boîte aux lettres. Aidez-les à collecter des données sur les Bangbous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Bahasa Indonesiaid
Peneliti Norma sedang bekerja keras di dekat kotak surat, bantu mereka kumpulkan data Bangboo!
Peneliti Norma sedang bekerja keras di dekat kotak surat, bantu mereka kumpulkan data Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
日本語ja
ノルムーの研究員がポストのそばで懸命に作業をして{M#い}る。ボンプのデータ収集を手伝おう!
ノルムーの研究員がポストのそばで懸命に作業をして{M#い}る。ボンプのデータ収集を手伝おう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Portuguêspt
Os investigadores de Norma estão trabalhando duro perto da caixa de correio. Ajude-os a coletar dados sobre os Bangboos!
Os investigadores de Norma estão trabalhando duro perto da caixa de correio. Ajude-os a coletar dados sobre os Bangboos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Русскийru
У почтового ящика трудятся научные сотрудники Нормы. Помогите им собрать данные банбу!
У почтового ящика трудятся научные сотрудники Нормы. Помогите им собрать данные банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
ไทยth
นักวิจัยของ Norma กำลังตั้งใจทำงานอยู่ข้างตู้ไปรษณีย์ ไปช่วยพวกเขารวบรวมข้อมูล Bangboo ดีกว่า!
นักวิจัยของ Norma กำลังตั้งใจทำงานอยู่ข้างตู้ไปรษณีย์ ไปช่วยพวกเขารวบรวมข้อมูล Bangboo ดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
Tiếng Việtvi
Nghiên cứu viên của Norma đang làm việc chăm chỉ bên hòm thư, hãy cùng giúp họ thu thập dữ liệu Bangboo nào!
Nghiên cứu viên của Norma đang làm việc chăm chỉ bên hòm thư, hãy cùng giúp họ thu thập dữ liệu Bangboo nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206
繁體中文zh-TW
諾姆的研究員正在郵筒旁努力工作,幫助他們一起收集邦布資料吧!
諾姆的研究員正在郵筒旁努力工作,幫助他們一起收集邦布資料吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010206