Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220130113

Primary text

한국어

13 Translations
마지막 수수께끼는 과학연구소 옛터를 가리키고 있다. 가서 확인해 보자
마지막 수수께끼는 과학연구소 옛터를 가리키고 있다. 가서 확인해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마지막 수수께끼는 과학연구소 옛터를 가리키고 있다. 가서 확인해 보자
마지막 수수께끼는 과학연구소 옛터를 가리키고 있다. 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Englishen
The final puzzle points to the Former Research Center. Let's go check it out.
The final puzzle points to the Former Research Center. Let's go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
简体中文zh-CN
最后的谜题指向科研院旧址,去那边看看吧
最后的谜题指向科研院旧址,去那边看看吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Deutschde
Das letzte Rätsel führt in Richtung des ehemaligen Forschungszentrums. Sieh mal dort nach.
Das letzte Rätsel führt in Richtung des ehemaligen Forschungszentrums. Sieh mal dort nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Españoles
El último acertijo señala el área del antiguo centro de investigación. Ve a echar un vistazo.
El último acertijo señala el área del antiguo centro de investigación. Ve a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Françaisfr
La dernière énigme semble mener jusqu'à l'Ancien centre de recherche. Allez y jeter un œil.
La dernière énigme semble mener jusqu'à l'Ancien centre de recherche. Allez y jeter un œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Bahasa Indonesiaid
Teka-teki terakhir merujuk ke Pusat Penelitian Lama. Ayo cepat ke sana!
Teka-teki terakhir merujuk ke Pusat Penelitian Lama. Ayo cepat ke sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
日本語ja
最後の謎かけは科学研究院跡地に繋がっているようだ/るみたい、見に行ってみよう。
最後の謎かけは科学研究院跡地に繋がって{M#いるようだ}{F#るみたい}、見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Portuguêspt
O último enigma aponta para o Antigo Centro de Pesquisa. Dê uma olhada.
O último enigma aponta para o Antigo Centro de Pesquisa. Dê uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Русскийru
Последняя головоломка указывает на старый НИИ. Надо его проверить.
Последняя головоломка указывает на старый НИИ. Надо его проверить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
ไทยth
ปริศนาสุดท้ายชี้ไปที่สถาบันวิจัยเก่า ไปดูที่นั่นดีกว่า
ปริศนาสุดท้ายชี้ไปที่สถาบันวิจัยเก่า ไปดูที่นั่นดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
Tiếng Việtvi
Câu đố cuối cùng chỉ về phía Viện Nghiên Cứu Cũ, đến đó xem thử đi
Câu đố cuối cùng chỉ về phía Viện Nghiên Cứu Cũ, đến đó xem thử đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113
繁體中文zh-TW
最後的謎題指向科研院舊址,去那邊看看吧
最後的謎題指向科研院舊址,去那邊看看吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220130113