Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220060104

Primary text

한국어

13 Translations
인터뷰를 본격적으로 시작하기 전, 구도에 유의해 집주인과 주변 직장인들을 촬영해 보자
인터뷰를 본격적으로 시작하기 전, 구도에 유의해 집주인과 주변 직장인들을 촬영해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
인터뷰를 본격적으로 시작하기 전, 구도에 유의해 집주인과 주변 직장인들을 촬영해 보자
인터뷰를 본격적으로 시작하기 전, 구도에 유의해 집주인과 주변 직장인들을 촬영해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Englishen
Before starting the formal interview, take photos of the landlord and nearby employees. Pay attention to the composition!
Before starting the formal interview, take photos of the landlord and nearby employees. Pay attention to the composition!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
简体中文zh-CN
在正式展开采访前,对房东以及周边的上班族进行拍摄,注意构图!
在正式展开采访前,对房东以及周边的上班族进行拍摄,注意构图!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Deutschde
Bevor du mit dem Interview beginnst, fotografiere den Vermieter und die Angestellten in der Umgebung. Achte dabei auf die Bildkomposition!
Bevor du mit dem Interview beginnst, fotografiere den Vermieter und die Angestellten in der Umgebung. Achte dabei auf die Bildkomposition!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Españoles
Antes de empezar a entrevistar, saca fotos al propietario/a la propietaria y a los trabajadores cercanos. ¡Presta atención a la composición!
Antes de empezar a entrevistar, saca fotos {M#al propietario}{F#a la propietaria} y a los trabajadores cercanos. ¡Presta atención a la composición!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Françaisfr
Avant de commencer l'entretien, prenez des photos du propriétaire et des employés à proximité. Faites bien attention à la composition !
Avant de commencer l'entretien, prenez des photos du propriétaire et des employés à proximité. Faites bien attention à la composition !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Bahasa Indonesiaid
Sebelum memulai wawancara, coba foto pemilik kos dan pekerja yang ada di sekitar sini. Perhatikan komposisi gambarnya ya!
Sebelum memulai wawancara, coba foto pemilik kos dan pekerja yang ada di sekitar sini. Perhatikan komposisi gambarnya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
日本語ja
正式に取材を始める前に、大家さんと周りの会社員の写真を撮ろう、構図に気をつけよう!
正式に取材を始める前に、大家さんと周りの会社員の写真を撮ろう、構図に気をつけよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Portuguêspt
Antes de iniciar a entrevista formal, fotografe o proprietário e os funcionários por perto. Preste atenção na composição!
Antes de iniciar a entrevista formal, fotografe o proprietário e os funcionários por perto. Preste atenção na composição!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Русскийru
Перед началом интервью сфотографируйте арендодателя и местных офисных работников. Не забудьте о композиции!
Перед началом интервью сфотографируйте арендодателя и местных офисных работников. Не забудьте о композиции!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
ไทยth
ก่อนเริ่มสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ ให้ถ่ายภาพเจ้าของที่พัก และพนักงานออฟฟิศในบริเวณใกล้เคียง อย่าลืมจัดองค์ประกอบภาพด้วย!
ก่อนเริ่มสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ ให้ถ่ายภาพเจ้าของที่พัก และพนักงานออฟฟิศในบริเวณใกล้เคียง อย่าลืมจัดองค์ประกอบภาพด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
Tiếng Việtvi
Trước khi chính thức bắt đầu phỏng vấn, hãy chụp ảnh chủ nhà và các nhân viên văn phòng xung quanh, chú ý bố cục!
Trước khi chính thức bắt đầu phỏng vấn, hãy chụp ảnh chủ nhà và các nhân viên văn phòng xung quanh, chú ý bố cục!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104
繁體中文zh-TW
在正式展開採訪前,拍攝房東以及周邊的上班族,注意構圖!
在正式展開採訪前,拍攝房東以及周邊的上班族,注意構圖!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060104