Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220060103

Primary text

한국어

13 Translations
의뢰인이 와이페이 반도의 집주인들을 인터뷰하고 싶어 한다. 근처에 적당한 대상이 있는지 찾아보자
의뢰인이 와이페이 반도의 집주인들을 인터뷰하고 싶어 한다. 근처에 적당한 대상이 있는지 찾아보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
의뢰인이 와이페이 반도의 집주인들을 인터뷰하고 싶어 한다. 근처에 적당한 대상이 있는지 찾아보자
의뢰인이 와이페이 반도의 집주인들을 인터뷰하고 싶어 한다. 근처에 적당한 대상이 있는지 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Englishen
The client wants to interview landlords in the Waifei Peninsula. Let's look around and find some suitable candidates.
The client wants to interview landlords in the Waifei Peninsula. Let's look around and find some suitable candidates.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
简体中文zh-CN
委托人希望采访卫非地的房东群体,寻找一下附近有没有适合的对象吧。
委托人希望采访卫非地的房东群体,寻找一下附近有没有适合的对象吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Deutschde
Die Auftraggeberin möchte die Vermieter auf der Waifei-Halbinsel interviewen. Suche nach geeigneten Kandidaten in der Nähe.
Die Auftraggeberin möchte die Vermieter auf der Waifei-Halbinsel interviewen. Suche nach geeigneten Kandidaten in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Españoles
El cliente quiere entrevistar a los propietarios de la Península Waifei. Busca por los alrededores si hay candidatos adecuados.
El cliente quiere entrevistar a los propietarios de la Península Waifei. Busca por los alrededores si hay candidatos adecuados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Françaisfr
La cliente souhaite interroger des propriétaires dans la péninsule Waifei. Faites le tour des environs pour trouver des candidats appropriés.
La cliente souhaite interroger des propriétaires dans la péninsule Waifei. Faites le tour des environs pour trouver des candidats appropriés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Bahasa Indonesiaid
Klien ingin mewawancarai para pemilik kos di Waifei Peninsula, coba cari orang yang cocok di sekitar sini.
Klien ingin mewawancarai para pemilik kos di Waifei Peninsula, coba cari orang yang cocok di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
日本語ja
依頼人は衛非地区の大家さんたちに取材したいみたい{M#だ}、近くに適切な相手がいないか探してみよう。
依頼人は衛非地区の大家さんたちに取材したいみたい{M#だ}、近くに適切な相手がいないか探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Portuguêspt
O cliente deseja entrevistar proprietários de imóveis na Península Waifei. Vamos dar uma olhada por aí e achar candidatos adequados.
O cliente deseja entrevistar proprietários de imóveis na Península Waifei. Vamos dar uma olhada por aí e achar candidatos adequados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Русскийru
Заказчица хочет взять интервью у арендодателей на Вайфэе. Надо поискать подходящих кандидатов поблизости.
Заказчица хочет взять интервью у арендодателей на Вайфэе. Надо поискать подходящих кандидатов поблизости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
ไทยth
ผู้ยื่นคำขอต้องการสัมภาษณ์กลุ่มเจ้าของที่พักในคาบสมุทร Waifei ลองค้นหาคนที่เหมาะสมในละแวกนี้
ผู้ยื่นคำขอต้องการสัมภาษณ์กลุ่มเจ้าของที่พักในคาบสมุทร Waifei ลองค้นหาคนที่เหมาะสมในละแวกนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
Tiếng Việtvi
Người ủy thác mong muốn được phỏng vấn nhóm chủ nhà ở Bán Đảo Waifei, tìm thử xung quanh xem có đối tượng nào phù hợp không.
Người ủy thác mong muốn được phỏng vấn nhóm chủ nhà ở Bán Đảo Waifei, tìm thử xung quanh xem có đối tượng nào phù hợp không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103
繁體中文zh-TW
委託人希望採訪衛非地的房東群體,尋找一下附近有沒有適合的對象吧。
委託人希望採訪衛非地的房東群體,尋找一下附近有沒有適合的對象吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060103