Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000209

Primary text

한국어

13 Translations
의현 사부님께 「부석제」에 대해 물어보자
의현 사부님께 「부석제」에 대해 물어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
의현 사부님께 「부석제」에 대해 물어보자
의현 사부님께 「부석제」에 대해 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Englishen
Ask Yixuan Shifu about the Tidefaire.
Ask Yixuan Shifu about the Tidefaire.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
简体中文zh-CN
找仪玄师父问问「伏汐会」的事情吧。
找仪玄师父问问「伏汐会」的事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Deutschde
Frag Shifu Yixuan nach dem „Gezeitenfest“.
Frag Shifu Yixuan nach dem „Gezeitenfest“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Españoles
Busca a la maestra Yixuan y pregúntale por el «Festival de la Estuación».
Busca a la maestra Yixuan y pregúntale por el «Festival de la Estuación».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Françaisfr
Renseignez-vous auprès de Yixuan shifu à propos du Festival de la Marée apaisée.
Renseignez-vous auprès de Yixuan shifu à propos du Festival de la Marée apaisée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Bahasa Indonesiaid
Coba temui Shifu Yixuan dan tanyakan tentang Tidefaire.
Coba temui Shifu Yixuan dan tanyakan tentang Tidefaire.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
日本語ja
儀玄師匠に「伏汐祭」のことを聞いてみよう。
儀玄師匠に「伏汐祭」のことを聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Portuguêspt
Pergunte para a mestra Yixuan sobre o Festival da Maré.
Pergunte para a mestra Yixuan sobre o Festival da Maré.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Русскийru
Надо расспросить Исюань-шифу о Дне закатных волн.
Надо расспросить Исюань-шифу о Дне закатных волн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
ไทยth
ไปถามอาจารย์ Yixuan เกี่ยวกับเรื่องของ "Tidefaire" กันดีกว่า
ไปถามอาจารย์ Yixuan เกี่ยวกับเรื่องของ "Tidefaire" กันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
Tiếng Việtvi
Tìm Yixuan sư phụ để hỏi về Lễ Phục Tịch đi.
Tìm Yixuan sư phụ để hỏi về Lễ Phục Tịch đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209
繁體中文zh-TW
找儀玄師父問問「伏汐會」的事情吧。
找儀玄師父問問「伏汐會」的事情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000209