Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1309909110

Primary text

한국어

13 Translations
제롬에게 퇴역 날인데 아직 이루지 못한 소원이 있냐고 물어보자…
제롬에게 퇴역 날인데 아직 이루지 못한 소원이 있냐고 물어보자…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
제롬에게 퇴역 날인데 아직 이루지 못한 소원이 있냐고 물어보자…
제롬에게 퇴역 날인데 아직 이루지 못한 소원이 있냐고 물어보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Englishen
Ask Commander Zero if he still has unfulfilled wishes on the day of his retirement...
Ask Commander Zero if he still has unfulfilled wishes on the day of his retirement...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
简体中文zh-CN
问问杰洛长官在退役这天有什么未完成的心愿吧…
问问杰洛长官在退役这天有什么未完成的心愿吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Deutschde
Frag Zero, ob er am letzten Tag vor seinem Ruhestand noch unerfüllte Wünsche hat ...
Frag Zero, ob er am letzten Tag vor seinem Ruhestand noch unerfüllte Wünsche hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Españoles
Pregúntale al oficial Zero si le queda algún deseo por cumplir antes de retirarse...
Pregúntale al oficial Zero si le queda algún deseo por cumplir antes de retirarse...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Françaisfr
Demandez à Zéro s'il a encore des souhaits inassouvis le jour de son départ à la retraite...
Demandez à Zéro s'il a encore des souhaits inassouvis le jour de son départ à la retraite...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Bahasa Indonesiaid
Tanya Petugas Zero apa dia masih ada keinginan lain yang belum terpenuhi sebelum dia pensiun.
Tanya Petugas Zero apa dia masih ada keinginan lain yang belum terpenuhi sebelum dia pensiun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
日本語ja
退役当日に、ジェロ長官に心残りがないか聞いてみよう…
退役当日に、ジェロ長官に心残りがないか聞いてみよう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Portuguêspt
Pergunte ao Comandante Zero se ele tem algum desejo não cumprido no dia da sua aposentadoria...
Pergunte ao Comandante Zero se ele tem algum desejo não cumprido no dia da sua aposentadoria...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Русскийru
Сегодня офицер Зеро уходит в отставку. Спросите, какие у него есть неисполненные желания...
Сегодня офицер Зеро уходит в отставку. Спросите, какие у него есть неисполненные желания...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
ไทยth
ลองถามหัวหน้า Zero ดูว่า ยังมีความปรารถนาอะไรบ้าง ที่ยังไม่สมหวังในวันที่เขาเกษียณ...
ลองถามหัวหน้า Zero ดูว่า ยังมีความปรารถนาอะไรบ้าง ที่ยังไม่สมหวังในวันที่เขาเกษียณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
Tiếng Việtvi
Hỏi sĩ quan Zero xem vào ngày nghỉ hưu còn có tâm nguyện gì chưa hoàn thành hay không...
Hỏi sĩ quan Zero xem vào ngày nghỉ hưu còn có tâm nguyện gì chưa hoàn thành hay không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110
繁體中文zh-TW
問問傑洛長官在退役這天有什麼未完成的心願吧……
問問傑洛長官在退役這天有什麼未完成的心願吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309909110