Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_13010021

Primary text

한국어

13 Translations
엘피가 또 어떤 비밀스러운 일로 나를 찾는 것 같다
엘피가 또 어떤 비밀스러운 일로 나를 찾는 것 같다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
엘피가 또 어떤 비밀스러운 일로 나를 찾는 것 같다
엘피가 또 어떤 비밀스러운 일로 나를 찾는 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Englishen
Elfy seems to be looking for me for something confidential again.
Elfy seems to be looking for me for something confidential again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
简体中文zh-CN
埃珐似乎又有什么机密之事想要找我
埃珐似乎又有什么机密之事想要找我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Deutschde
Elfy scheint wieder etwas Geheimnisvolles für dich zu haben.
Elfy scheint wieder etwas Geheimnisvolles für dich zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Españoles
Parece que Elfy vuelve a tener algo confidencial que hablar contigo.
Parece que Elfy vuelve a tener algo confidencial que hablar contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Françaisfr
Elfy semble me chercher pour partager à nouveau quelque chose de confidentiel.
Elfy semble me chercher pour partager à nouveau quelque chose de confidentiel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Bahasa Indonesiaid
Elfy sepertinya mencariku untuk urusan rahasia lagi.
Elfy sepertinya mencariku untuk urusan rahasia lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
日本語ja
エイファさん/お姉ちゃんはまた、何か教えたい秘密があるようだ/みたい…
エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}はまた、何か教えたい秘密がある{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Portuguêspt
Parece que Elfy tem um novo assunto confidencial para compartilhar.
Parece que Elfy tem um novo assunto confidencial para compartilhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Русскийru
Кажется, Эльфи хочет снова поговорить со мной по секретному делу.
Кажется, Эльфи хочет снова поговорить со мной по секретному делу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
ไทยth
ดูเหมือนว่า Elfy จะมีเรื่องที่เป็นความลับสุดยอดมาบอกฉันอีกแล้ว
ดูเหมือนว่า Elfy จะมีเรื่องที่เป็นความลับสุดยอดมาบอกฉันอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
Tiếng Việtvi
Elfy dường như có điều gì đó bí mật muốn tìm mình
Elfy dường như có điều gì đó bí mật muốn tìm mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021
繁體中文zh-TW
埃琺似乎又有什麼機密之事想要找我
埃琺似乎又有什麼機密之事想要找我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010021