Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12217010

Primary text

한국어

13 Translations
재기를 도모하는 것도 끝까지 추격하는 것만큼이나 중요하다.
재기를 도모하는 것도 끝까지 추격하는 것만큼이나 중요하다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
재기를 도모하는 것도 끝까지 추격하는 것만큼이나 중요하다.
재기를 도모하는 것도 끝까지 추격하는 것만큼이나 중요하다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Englishen
Getting back on your feet is just as important as making it to the end.
Getting back on your feet is just as important as making it to the end.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
简体中文zh-CN
重振旗鼓和追至终点一样重要。
重振旗鼓和追至终点一样重要。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Deutschde
Sich wieder aufzurappeln, ist genauso wichtig, wie bis zum Ende durchzuhalten.
Sich wieder aufzurappeln, ist genauso wichtig, wie bis zum Ende durchzuhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Españoles
Levantarse tras un revés es tan importante como perseverar hasta el final.
Levantarse tras un revés es tan importante como perseverar hasta el final.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Françaisfr
Se relever est tout aussi important qu'atteindre la ligne d'arrivée.
Se relever est tout aussi important qu'atteindre la ligne d'arrivée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Bahasa Indonesiaid
Bangkit kembali sama pentingnya dengan mengejar sampai garis akhir.
Bangkit kembali sama pentingnya dengan mengejar sampai garis akhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
日本語ja
立て直すことも、最後まで追い続けることも、同じくらい大事なこと。
立て直すことも、最後まで追い続けることも、同じくらい大事なこと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Portuguêspt
Levantar-se novamente após uma queda é tão importante quanto persistir até o fim.
Levantar-se novamente após uma queda é tão importante quanto persistir até o fim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Русскийru
Умение подняться после поражения — не менее важно, чем дойти до финала.
Умение подняться после поражения — не менее важно, чем дойти до финала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
ไทยth
การตั้งหลักใหม่สำคัญพอๆ กับการไปให้ถึงเส้นชัย
การตั้งหลักใหม่สำคัญพอๆ กับการไปให้ถึงเส้นชัย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
Tiếng Việtvi
Xốc lại tinh thần cũng quan trọng như việc theo đuổi đến cùng.
Xốc lại tinh thần cũng quan trọng như việc theo đuổi đến cùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010
繁體中文zh-TW
重振旗鼓和追至終點一樣重要。
重振旗鼓和追至終點一樣重要。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217010