Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210402

Primary text

한국어

13 Translations
평온했던 여행은 뜻밖의 사고로 엉망이 됐으며, 사건의 진실은 결코 단순하지 않다
평온했던 여행은 뜻밖의 사고로 엉망이 됐으며, 사건의 진실은 결코 단순하지 않다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
평온했던 여행은 뜻밖의 사고로 엉망이 됐으며, 사건의 진실은 결코 단순하지 않다
평온했던 여행은 뜻밖의 사고로 엉망이 됐으며, 사건의 진실은 결코 단순하지 않다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Englishen
A peaceful journey is interrupted by an unexpected event. The truth is more complex than it seems.
A peaceful journey is interrupted by an unexpected event. The truth is more complex than it seems.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
简体中文zh-CN
宁静的旅途被意外打破,事情的真相却并不简单。
宁静的旅途被意外打破,事情的真相却并不简单。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Deutschde
Eine friedliche Reise wird durch ein unerwartetes Ereignis unterbrochen. Die Wahrheit dahinter scheint komplex zu sein.
Eine friedliche Reise wird durch ein unerwartetes Ereignis unterbrochen. Die Wahrheit dahinter scheint komplex zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Españoles
Un viaje tranquilo se ve interrumpido por un imprevisto. La verdad es más compleja de lo que parece.
Un viaje tranquilo se ve interrumpido por un imprevisto. La verdad es más compleja de lo que parece.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Françaisfr
Un voyage paisible interrompu par un imprévu. La vérité est plus complexe qu'il n'y paraît.
Un voyage paisible interrompu par un imprévu. La vérité est plus complexe qu'il n'y paraît.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Bahasa Indonesiaid
Perjalanan yang damai terganggu oleh sesuatu yang tak terduga. Namun, kebenaran di baliknya tidak sesederhana itu.
Perjalanan yang damai terganggu oleh sesuatu yang tak terduga. Namun, kebenaran di baliknya tidak sesederhana itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
日本語ja
予期せぬ出来事が旅路の平和を破った。その真相は単純ではなさそうだ…
予期せぬ出来事が旅路の平和を破った。その真相は単純ではなさそうだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Portuguêspt
Uma jornada pacífica é interrompida por um evento inesperado. A verdade é mais complicada do que parece.
Uma jornada pacífica é interrompida por um evento inesperado. A verdade é mais complicada do que parece.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Русскийru
Безмятежную поездку прерывает неожиданное происшествие. Истина не так проста.
Безмятежную поездку прерывает неожиданное происшествие. Истина не так проста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
ไทยth
การเดินทางอันเงียบสงบถูกทำลายโดยไม่คาดคิด แต่ความจริงของเรื่องนี้กลับไม่ธรรมดา
การเดินทางอันเงียบสงบถูกทำลายโดยไม่คาดคิด แต่ความจริงของเรื่องนี้กลับไม่ธรรมดา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
Tiếng Việtvi
Một hành trình bình yên bất ngờ bị gián đoạn, chân tướng sự việc không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Một hành trình bình yên bất ngờ bị gián đoạn, chân tướng sự việc không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402
繁體中文zh-TW
寧靜的旅途被意外打破,事情的真相卻並不簡單。
寧靜的旅途被意外打破,事情的真相卻並不簡單。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210402