Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210310

Primary text

한국어

13 Translations
빅토리아 하우스키핑의 노력 덕분에 드디어 레인을 구출하는 데 성공했다. 하지만 비행선은 이미 위험에 처했는데…
빅토리아 하우스키핑의 노력 덕분에 드디어 레인을 구출하는 데 성공했다. 하지만 비행선은 이미 위험에 처했는데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
빅토리아 하우스키핑의 노력 덕분에 드디어 레인을 구출하는 데 성공했다. 하지만 비행선은 이미 위험에 처했는데…
빅토리아 하우스키핑의 노력 덕분에 드디어 레인을 구출하는 데 성공했다. 하지만 비행선은 이미 위험에 처했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Englishen
Thanks to Victoria Housekeeping's efforts, Rain was finally rescued, but the airship is in danger...
Thanks to Victoria Housekeeping's efforts, Rain was finally rescued, but the airship is in danger...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
简体中文zh-CN
在维多利亚家政的努力下,芮恩终于获救,然而空艇已经危在旦夕…
在维多利亚家政的努力下,芮恩终于获救,然而空艇已经危在旦夕…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Deutschde
Dank der Bemühungen von Victoria Housekeeping Co. ist Rain endlich gerettet, doch das Luftschiff steht kurz vor dem Untergang ...
Dank der Bemühungen von Victoria Housekeeping Co. ist Rain endlich gerettet, doch das Luftschiff steht kurz vor dem Untergang ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Españoles
Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...
Gracias a los esfuerzos de Servicios Domésticos Victoria, por fin has podido rescatar a Rain, pero el dirigible está a punto de estrellarse...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Françaisfr
Grâce aux efforts de la société d'entretien Victoria, Rain a enfin été secourue. Toutefois, le dirigeable est en péril...
Grâce aux efforts de la société d'entretien Victoria, Rain a enfin été secourue. Toutefois, le dirigeable est en péril...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Bahasa Indonesiaid
Dengan bantuan Victoria Housekeeping, Rain akhirnya berhasil diselamatkan. Tapi, kapal udara itu sudah dalam bahaya...
Dengan bantuan Victoria Housekeeping, Rain akhirnya berhasil diselamatkan. Tapi, kapal udara itu sudah dalam bahaya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
日本語ja
ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…
ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Portuguêspt
Graças aos esforços dos Serviços Domésticos Victória, a Rain foi resgatada, mas a aeronave continua em perigo...
Graças aos esforços dos Serviços Domésticos Victória, a Rain foi resgatada, mas a aeronave continua em perigo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Русскийru
Благодаря усилиям «Виктории» Рейн была спасена, но дирижабль оказался в смертельной опасности...
Благодаря усилиям «Виктории» Рейн была спасена, но дирижабль оказался в смертельной опасности...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
ไทยth
ด้วยความพยายามของ Victoria Housekeeping ในที่สุด Rain ก็ได้รับการช่วยเหลือ แต่เรือเหาะกำลังตกอยู่ในอันตราย...
ด้วยความพยายามของ Victoria Housekeeping ในที่สุด Rain ก็ได้รับการช่วยเหลือ แต่เรือเหาะกำลังตกอยู่ในอันตราย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
Tiếng Việtvi
Dưới sự cố gắng của Nội Trợ Victoria, Rain cuối cùng đã được giải cứu, nhưng khí cầu đang trong tình trạng nguy hiểm...
Dưới sự cố gắng của Nội Trợ Victoria, Rain cuối cùng đã được giải cứu, nhưng khí cầu đang trong tình trạng nguy hiểm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310
繁體中文zh-TW
在維多利亞居家服務的努力下,芮恩終於獲救,然而空艇已經危在旦夕……
在維多利亞居家服務的努力下,芮恩終於獲救,然而空艇已經危在旦夕……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210310