Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210302

Primary text

한국어

13 Translations
레인이 메시지를 보낸 곳이 정말 공동에 의해 삼켜진 발레 빌딩일까…?
레인이 메시지를 보낸 곳이 정말 공동에 의해 삼켜진 발레 빌딩일까…?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
레인이 메시지를 보낸 곳이 정말 공동에 의해 삼켜진 발레 빌딩일까…?
레인이 메시지를 보낸 곳이 정말 공동에 의해 삼켜진 발레 빌딩일까…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Englishen
The Ballet Twins have been swallowed by a Hollow. Did Rain really send messages from there...?
The Ballet Twins have been swallowed by a Hollow. Did Rain really send messages from there...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
简体中文zh-CN
被空洞吞没的芭莱大厦,真的会是芮恩发来讯息的地方吗…
被空洞吞没的芭莱大厦,真的会是芮恩发来讯息的地方吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Deutschde
Wird die von der Höhle verschlungene Ballet Twins wirklich der Ort sein, von dem Rain die Nachricht gesendet hat ...?
Wird die von der Höhle verschlungene Ballet Twins wirklich der Ort sein, von dem Rain die Nachricht gesendet hat ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Españoles
Las Bailarinas Mellizas son un par de rascacielos que fueron engullidos por la Cavidad. ¿De verdad los mensajes de Rain proceden de allí?
Las Bailarinas Mellizas son un par de rascacielos que fueron engullidos por la Cavidad. ¿De verdad los mensajes de Rain proceden de allí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Françaisfr
Les Jumelles Ballet ont été englouties par une Néantre. Est-ce vraiment l'endroit depuis lequel Rain envoie des messages...?
Les Jumelles Ballet ont été englouties par une Néantre. Est-ce vraiment l'endroit depuis lequel Rain envoie des messages...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Bahasa Indonesiaid
Apa benar Ballet Twins yang tertelan Hollow adalah tempat Rain mengirimkan pesan...?
Apa benar Ballet Twins yang tertelan Hollow adalah tempat Rain mengirimkan pesan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
日本語ja
ホロウに飲み込まれたバレエツインズ…本当にレインはそこからメッセージを?
ホロウに飲み込まれたバレエツインズ…本当にレインはそこからメッセージを?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Portuguêspt
Os Edifícios Balé foram engolidos por uma Esfera Negra. A Rain realmente mandou as mensagens de lá?
Os Edifícios Balé foram engolidos por uma Esfera Negra. A Rain realmente mandou as mensagens de lá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Русскийru
Неужели сообщения от Рейн и правда приходят из «Близнецов Балетт», поглощённых каверной?
Неужели сообщения от Рейн и правда приходят из «Близнецов Балетт», поглощённых каверной?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
ไทยth
Ballet Twins ที่ถูกกลืนหายไปใน Hollow จะใช่ที่ที่ Rain ส่งข้อความมาจริงๆ เหรอ...
Ballet Twins ที่ถูกกลืนหายไปใน Hollow จะใช่ที่ที่ Rain ส่งข้อความมาจริงๆ เหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Tiếng Việtvi
Tòa Nhà Ballet bị Lỗ Hổng nuốt chửng, có đúng là nơi mà Rain đã gửi thông tin đến không?
Tòa Nhà Ballet bị Lỗ Hổng nuốt chửng, có đúng là nơi mà Rain đã gửi thông tin đến không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
繁體中文zh-TW
被空洞吞沒的芭萊大廈,真的會是芮恩傳來訊息的地方嗎……
被空洞吞沒的芭萊大廈,真的會是芮恩傳來訊息的地方嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210302