ko루시아가 이상한 「강아지」를 기르고 싶어 하는 것 같은데, 아직 친해지지는 못한 것 같다
루시아가 이상한 「강아지」를 기르고 싶어 하는 것 같은데, 아직 친해지지는 못한 것 같다
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12036601
TextMap entry
TextMap QuestDesc_12036601Primary text
루시아가 이상한 「강아지」를 기르고 싶어 하는 것 같은데, 아직 친해지지는 못한 것 같다
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko루시아가 이상한 「강아지」를 기르고 싶어 하는 것 같은데, 아직 친해지지는 못한 것 같다
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_12036601enLucia wants to raise a strange "puppy," but it hasn't quite warmed up to her yet.
TextMap/en/main.json/QuestDesc_12036601zh-CN卢西娅想养一只奇怪的「小狗」,但她似乎还没和它亲近起来。
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_12036601deLucia möchte einen seltsamen „kleinen Hund“ halten, aber sie scheint noch nicht mit ihm vertraut zu sein.
TextMap/de/main.json/QuestDesc_12036601esLucía quiere tener un «perrito» extraño, pero parece que aún no ha logrado estrechar lazos.
TextMap/es/main.json/QuestDesc_12036601frLucia veut élever un étrange « toutou », mais il ne s'est pas encore vraiment attaché à elle.
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_12036601idLucia ingin memelihara seekor "anjing kecil" yang aneh, tapi sepertinya dia belum akrab dengannya.
TextMap/id/main.json/QuestDesc_12036601ja{M#だ}。リュシアは変わった「子犬」を飼いたがっているけど、まだ仲良くはなれていないみたい{M#だ}。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_12036601ptLúcia quer criar um estranho "cachorrinho", mas parece que ela ainda não se aproximou dele.
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_12036601ruЛюсия хочет завести странную «собачку», но, похоже, пока не может найти к ней подход.
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_12036601thLucia อยากเลี้ยง "สุนัข" ประหลาดสักตัว แต่ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่สนิทกับมันสักเท่าไหร่
TextMap/th/main.json/QuestDesc_12036601viLucia muốn nuôi một "chú chó" kỳ lạ, nhưng hình như cô ấy vẫn chưa thân thiết được với nó.
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_12036601zh-TW盧西婭想養一隻奇怪的「小狗」,但她似乎還沒和它親近起來。
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_12036601