Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003020110

Primary text

한국어

13 Translations
한 공동 조사원이 업무상의 실수로 공동에서 물자를 분실했다. 조사원은 조직에 들키지 않는 선에서 물자를 회수하길 바라고 있다…
한 공동 조사원이 업무상의 실수로 공동에서 물자를 분실했다. 조사원은 조직에 들키지 않는 선에서 물자를 회수하길 바라고 있다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
한 공동 조사원이 업무상의 실수로 공동에서 물자를 분실했다. 조사원은 조직에 들키지 않는 선에서 물자를 회수하길 바라고 있다…
한 공동 조사원이 업무상의 실수로 공동에서 물자를 분실했다. 조사원은 조직에 들키지 않는 선에서 물자를 회수하길 바라고 있다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Englishen
A Hollow investigator has negligently left behind a batch of supplies in the Hollow, and the investigator needs someone to get it out without any of the authorities finding out...
A Hollow investigator has negligently left behind a batch of supplies in the Hollow, and the investigator needs someone to get it out without any of the authorities finding out...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
简体中文zh-CN
一位工作上失误的空洞调查员不慎遗漏了一批物资在空洞内,TA希望有人可以在不惊动官方组织的情况下将其出…
一位工作上失误的空洞调查员不慎遗漏了一批物资在空洞内,TA希望有人可以在不惊动官方组织的情况下将其出…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Deutschde
Ein Höhlenermittler hat fahrlässigerweise einen Haufen Vorräte in der Höhle gelassen, und will nun, dass jemand sie da rausholt, ohne dass die offiziellen Behörden davon Wind bekommen ...
Ein Höhlenermittler hat fahrlässigerweise einen Haufen Vorräte in der Höhle gelassen, und will nun, dass jemand sie da rausholt, ohne dass die offiziellen Behörden davon Wind bekommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Españoles
Un investigador de Cavidades perdió accidentalmente un lote de suministros en la Cavidad. Quiere que alguien los saque sin alertar a las autoridades...
Un investigador de Cavidades perdió accidentalmente un lote de suministros en la Cavidad. Quiere que alguien los saque sin alertar a las autoridades...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Françaisfr
Par inadvertance, un inspecteur de Néantres a laissé un paquet de matériaux à l'intérieur de la Néantre, et a besoin de quelqu'un pour les récupérer sans alerter les autorités...
Par inadvertance, un inspecteur de Néantres a laissé un paquet de matériaux à l'intérieur de la Néantre, et a besoin de quelqu'un pour les récupérer sans alerter les autorités...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Bahasa Indonesiaid
Seorang Hollow Investigator tidak sengaja meninggalkan sejumlah material di dalam Hollow. Dia berharap ada orang yang bisa mengambilnya tanpa HIA tahu...
Seorang Hollow Investigator tidak sengaja meninggalkan sejumlah material di dalam Hollow. Dia berharap ada orang yang bisa mengambilnya tanpa HIA tahu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
日本語ja
行動中にのミスにより、調査員がうっかり物資をホロウ内に置き忘れてしまった。TAは公式組織にバレないようにそれを取って来てほしいようだ…
行動中にのミスにより、調査員がうっかり物資をホロウ内に置き忘れてしまった。TAは公式組織にバレないようにそれを取って来てほしいようだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Portuguêspt
Um investigador de Esferas Negras parece ter deixado um lote de suprimentos na Esfera Negra, e precisa de alguém para retirá-lo sem que as autoridades saibam...
Um investigador de Esferas Negras parece ter deixado um lote de suprimentos na Esfera Negra, e precisa de alguém para retirá-lo sem que as autoridades saibam...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Русскийru
Исследователь каверны случайно оставил припасы в каверне. И теперь ему нужно, чтобы кто-то их вернул, не связываясь с властями...
Исследователь каверны случайно оставил припасы в каверне. И теперь ему нужно, чтобы кто-то их вернул, не связываясь с властями...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
ไทยth
นักสำรวจ Hollow ที่ทำทำงานพลาดเผลอทิ้งเสบียงจำนวนหนึ่งไว้ใน Hollow เขาหวังว่าจะมีคนนำมันออกมาได้ โดยไม่ให้ทางการรู้...
นักสำรวจ Hollow ที่ทำทำงานพลาดเผลอทิ้งเสบียงจำนวนหนึ่งไว้ใน Hollow เขาหวังว่าจะมีคนนำมันออกมาได้ โดยไม่ให้ทางการรู้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
Tiếng Việtvi
Một Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng có sai sót trong công việc, bất cẩn đã để quên một lô vật tư trong Lỗ Hổng, nhân viên đó mong có người lấy chúng ra mà không kinh động đến cơ quan chức năng...
Một Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng có sai sót trong công việc, bất cẩn đã để quên một lô vật tư trong Lỗ Hổng, nhân viên đó mong có người lấy chúng ra mà không kinh động đến cơ quan chức năng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110
繁體中文zh-TW
一位工作上失誤的空洞調查員不慎遺漏了一批物資在空洞內,希望有人可以在不驚動官方組織的情況下將其帶出……
一位工作上失誤的空洞調查員不慎遺漏了一批物資在空洞內,希望有人可以在不驚動官方組織的情況下將其帶出……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003020110