Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003010230

Primary text

한국어

13 Translations
「양치기」가 DM 폭탄을 보내왔다. 무슨 일인 걸까…
「양치기」가 DM 폭탄을 보내왔다. 무슨 일인 걸까…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「양치기」가 DM 폭탄을 보내왔다. 무슨 일인 걸까…
「양치기」가 DM 폭탄을 보내왔다. 무슨 일인 걸까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Englishen
Shepherd bombarded us with a torrent of messages. What happened?
Shepherd bombarded us with a torrent of messages. What happened?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
简体中文zh-CN
「牧羊人」如炮轰一般,发了很多信息,发生了什么呢…
「牧羊人」如炮轰一般,发了很多信息,发生了什么呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Deutschde
Shepherd bombardierte dich geradezu mit Nachrichten. Was ist passiert?
Shepherd bombardierte dich geradezu mit Nachrichten. Was ist passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Españoles
Pastor les ha enviado una ristra entera de mensajes. ¿Qué habrá pasado?
Pastor les ha enviado una ristra entera de mensajes. ¿Qué habrá pasado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Françaisfr
Le Berger nous a inondés d'un torrent de messages. Que s'est-il passé ?
Le Berger nous a inondés d'un torrent de messages. Que s'est-il passé ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Bahasa Indonesiaid
Shepherd membanjirimu dengan pesan, apa yang terjadi?
Shepherd membanjirimu dengan pesan, apa yang terjadi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
日本語ja
「羊飼い」がスパムのごとく怒涛のメッセージを送ってくる。何があったんだろう…
「羊飼い」がスパムのごとく怒涛のメッセージを送ってくる。何があったんだろう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Portuguêspt
O Pastor nos bombardeou com várias mensagens. O que aconteceu?
O Pastor nos bombardeou com várias mensagens. O que aconteceu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Русскийru
Пастух обрушил на нас целую лавину сообщений. Что случилось?
Пастух обрушил на нас целую лавину сообщений. Что случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
ไทยth
"คนเลี้ยงแกะ" ส่งข้อความจำนวนมากมา เกิดอะไรขึ้นกันนะ...
"คนเลี้ยงแกะ" ส่งข้อความจำนวนมากมา เกิดอะไรขึ้นกันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
Tiếng Việtvi
"Người Chăn Cừu" như bị oanh tạc, đã gửi rất nhiều tin nhắn đến, xảy ra chuyện gì vậy...
"Người Chăn Cừu" như bị oanh tạc, đã gửi rất nhiều tin nhắn đến, xảy ra chuyện gì vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230
繁體中文zh-TW
「牧羊人」如炮轟一般,傳了很多訊息過來,發生了什麼呢……
「牧羊人」如炮轟一般,傳了很多訊息過來,發生了什麼呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010230