Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10025400

Primary text

한국어

13 Translations
모든 건 녹녹 메시지 하나에서 시작됐다… 휴대폰으로 「이번 메시지」를 확인해 보자
모든 건 녹녹 메시지 하나에서 시작됐다… 휴대폰으로 「이번 메시지」를 확인해 보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
모든 건 녹녹 메시지 하나에서 시작됐다… 휴대폰으로 「이번 메시지」를 확인해 보자
모든 건 녹녹 메시지 하나에서 시작됐다… 휴대폰으로 「이번 메시지」를 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Englishen
It all started with one simple DM on Knock Knock... Pick up my phone and check my latest message.
It all started with one simple DM on Knock Knock... Pick up my phone and check my latest message.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
简体中文zh-CN
一切都是从一条敲敲私信开始的…拿起手机,查看「这一次的信息」吧。
一切都是从一条敲敲私信开始的…拿起手机,查看「这一次的信息」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Deutschde
Alles begann mit einer Privatnachricht auf Knock Knock ... Nimm dein Handy und sieh dir die Nachricht diesmal an.
Alles begann mit einer Privatnachricht auf Knock Knock ... Nimm dein Handy und sieh dir die Nachricht diesmal an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Españoles
Todo empezó con un mensaje privado en Toc Toc... Comprueba el mensaje que acabas de recibir.
Todo empezó con un mensaje privado en Toc Toc... Comprueba el mensaje que acabas de recibir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Françaisfr
Tout a commencé avec un simple MP sur Toc-Tok... Consultez vos messages sur votre téléphone.
Tout a commencé avec un simple MP sur Toc-Tok... Consultez vos messages sur votre téléphone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Bahasa Indonesiaid
Semuanya dimulai dari menulis sebuah pesan... Ayo lihat "pesan kali ini" di ponselmu.
Semuanya dimulai dari menulis sebuah pesan... Ayo lihat "pesan kali ini" di ponselmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
日本語ja
すべては一通のDMから始まった…
スマホを手に取り、「今回のメッセージ」を確認しよう。
すべては一通のDMから始まった…
スマホを手に取り、「今回のメッセージ」を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Portuguêspt
Tudo começou com uma simples mensagem no Toc Toc... Pegue o celular e verifique a mensagem mais recente.
Tudo começou com uma simples mensagem no Toc Toc... Pegue o celular e verifique a mensagem mais recente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Русскийru
Всё начинается с личного сообщения... Посмотрите, что там на этот раз.
Всё начинается с личного сообщения... Посмотрите, что там на этот раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
ไทยth
ทุกอย่างเริ่มต้นจากการพิมพ์แชท... หยิบมือถือขึ้นมา และดู "ข้อความของครั้งนี้" กันเถอะ
ทุกอย่างเริ่มต้นจากการพิมพ์แชท... หยิบมือถือขึ้นมา และดู "ข้อความของครั้งนี้" กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
Tiếng Việtvi
Mọi chuyện bắt đầu từ một tin nhắn riêng... Cầm điện thoại lên và xem "tin nhắn lần này".
Mọi chuyện bắt đầu từ một tin nhắn riêng... Cầm điện thoại lên và xem "tin nhắn lần này".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400
繁體中文zh-TW
一切都是從一條Knock Knock私訊開始的……拿起手機,查看「這一次的訊息」吧。
一切都是從一條Knock Knock私訊開始的……拿起手機,查看「這一次的訊息」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025400