Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10022209

Primary text

한국어

13 Translations
이미 공동 내 부품 상자의 좌표를 확인했다. 이제 건설 현장에 있는 브루투스에게 통보해 그가 회수하기만 하면 된다
이미 공동 내 부품 상자의 좌표를 확인했다. 이제 건설 현장에 있는 브루투스에게 통보해 그가 회수하기만 하면 된다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이미 공동 내 부품 상자의 좌표를 확인했다. 이제 건설 현장에 있는 브루투스에게 통보해 그가 회수하기만 하면 된다
이미 공동 내 부품 상자의 좌표를 확인했다. 이제 건설 현장에 있는 브루투스에게 통보해 그가 회수하기만 하면 된다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Englishen
You have located the parts crates in the Hollow. All you need to do now is to inform Brutus of their locations.
You have located the parts crates in the Hollow. All you need to do now is to inform Brutus of their locations.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
简体中文zh-CN
已经确定了空洞内零件箱的坐标,接下来只需要去工地通知布鲁图斯,让他去回收就好。
已经确定了空洞内零件箱的坐标,接下来只需要去工地通知布鲁图斯,让他去回收就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Deutschde
Du hast die Koordinaten der Teilekisten in der Höhle gefunden. Jetzt musst du nur noch Brutus mitteilen, wo sie sind.
Du hast die Koordinaten der Teilekisten in der Höhle gefunden. Jetzt musst du nur noch Brutus mitteilen, wo sie sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Españoles
Has logrado localizar las cajas de componentes. Ahora solo queda ir a la zona de obras a informar a Bruto de sus localizaciones.
Has logrado localizar las cajas de componentes. Ahora solo queda ir a la zona de obras a informar a Bruto de sus localizaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Françaisfr
Vous avez trouvé les caisses de pièces dans la Néantre. Il ne vous reste plus qu'à transmettre leur emplacement à Brutus.
Vous avez trouvé les caisses de pièces dans la Néantre. Il ne vous reste plus qu'à transmettre leur emplacement à Brutus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Bahasa Indonesiaid
Kamu berhasil memastikan koordinat kotak komponen di dalam Hollow! Selanjutnya, ayo pergi ke lokasi konstruksi dan beri tahu Brutus agar dia bisa segera pergi mengumpulkannya.
Kamu berhasil memastikan koordinat kotak komponen di dalam Hollow! Selanjutnya, ayo pergi ke lokasi konstruksi dan beri tahu Brutus agar dia bisa segera pergi mengumpulkannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
日本語ja
ホロウにあるパーツボックスの座標は確定した。あとは現場のブルータスに伝えて、回収してもらおう。
ホロウにあるパーツボックスの座標は確定した。あとは現場のブルータスに伝えて、回収してもらおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Portuguêspt
Você localizou as caixas de peças. Agora, você só precisa informar os locais a Brutus.
Você localizou as caixas de peças. Agora, você só precisa informar os locais a Brutus.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Русскийru
Вы нашли ящики с деталями в каверне. Осталось только сообщить Бруту, где они находятся.
Вы нашли ящики с деталями в каверне. Осталось только сообщить Бруту, где они находятся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
ไทยth
เจอพิกัดของกล่องอะไหล่ใน Hollow แล้ว ต่อไปก็ไปที่ไซต์ก่อสร้างเพื่อบอกข่าวกับ Brutus และให้เขาไปเอากลับมาก็พอ
เจอพิกัดของกล่องอะไหล่ใน Hollow แล้ว ต่อไปก็ไปที่ไซต์ก่อสร้างเพื่อบอกข่าวกับ Brutus และให้เขาไปเอากลับมาก็พอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
Tiếng Việtvi
Đã xác định được tọa độ của hộp linh kiện trong Lỗ Hổng, tiếp theo chỉ cần đến công trường thông báo cho Brutus, để anh ấy đi thu hồi là được.
Đã xác định được tọa độ của hộp linh kiện trong Lỗ Hổng, tiếp theo chỉ cần đến công trường thông báo cho Brutus, để anh ấy đi thu hồi là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209
繁體中文zh-TW
已經確定了空洞內零件箱的座標,接下來只需要去工地通知布魯圖斯,讓他去回收就好。
已經確定了空洞內零件箱的座標,接下來只需要去工地通知布魯圖斯,讓他去回收就好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022209