ko오늘은 평온하게 지냈지만 벨과/오빠와 많은 대화를 나누지 못했다. 집에 가서 얘기를 나눠보자
오늘은 평온하게 지냈지만 {F#오빠와}{M#벨과} 많은 대화를 나누지 못했다. 집에 가서 얘기를 나눠보자Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10021117
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10021117Primary text
오늘은 평온하게 지냈지만 {F#오빠와}{M#벨과} 많은 대화를 나누지 못했다. 집에 가서 얘기를 나눠보자Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko오늘은 평온하게 지냈지만 {F#오빠와}{M#벨과} 많은 대화를 나누지 못했다. 집에 가서 얘기를 나눠보자TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10021117enIt has been a peaceful day, although I didn't have many opportunities to talk with {F#Wise}{M#Belle}. I should catch up with {F#him}{M#her} once I return home.TextMap/en/main.json/QuestDesc_10021117zh-CN今天过得倒是挺平稳的,不过没怎么和{F#哥哥}{M#铃}说话,回家了和{F#他}{M#她}聊聊天吧。TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10021117deDer Tag war ziemlich ruhig, aber du hast nicht viel mit {F#Wise}{M#Belle} gesprochen. Wenn du nach Hause kommst, plaudere ein bisschen mit {F#Wise}{M#Belle}.TextMap/de/main.json/QuestDesc_10021117esHoy ha sido un día tranquilo, pero no has tenido apenas oportunidad de hablar con {M#Belle}{F#Wise}. Deberían charlar un rato cuando vuelvas a casa.TextMap/es/main.json/QuestDesc_10021117frLa journée a été paisible, même si vous n'avez pas eu l'occasion de parler à {F#Wise}{M#Belle}. C'est l'occasion de discuter avec {F#lui}{M#elle} une fois de retour à la maison.TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10021117idHari ini semuanya lancar sih, tapi aku kayaknya belum bicara banyak sama {F#Kakak}{M#Belle}. Mungkin aku harus pulang dan coba ngobrol sama dia.TextMap/id/main.json/QuestDesc_10021117ja{F#ぁ}…今日は平和な一日だった。でも{F#お兄ちゃん}{M#リン}とあまり話せてなかったな{F#ぁ}…
家に帰って{F#お兄ちゃん}{M#リン}とおしゃべりしよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10021117ptMesmo o dia tendo sido bem calmo, você não conversou muito com {F#Wise}{M#Belle}. Melhor bater um papo quando voltar para casa.TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10021117ruСегодня день прошёл вполне гладко, но вы с {F#Вайзом}{M#Белль} особо не разговаривали. Пообщайтесь с {F#братом}{M#сестрой}, как вернётесь домой.TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10021117thวันนี้เป็นวันที่สงบสุขดี แต่ไม่ค่อยได้คุยกับ{F#พี่}{M# Belle }เท่าไหร่ กลับถึงบ้านก็ลองคุยกับ{F#พี่}{M#เธอ}หน่อยละกันTextMap/th/main.json/QuestDesc_10021117viHôm nay là một ngày khá suôn sẻ, nhưng không nói chuyện được nhiều với {F#anh Wise}{M#Belle}, về nhà trò chuyện cùng {F#anh ấy}{M#em ấy} thôi.TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10021117zh-TW今天過得倒是挺平穩的,不過沒怎麼和{F#哥哥}{M#鈴}說話,回家了和{F#他}{M#她}聊聊天吧。TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10021117