Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020328

Primary text

한국어

13 Translations
앞으로의 협력을 위해 빅토리아 하우스키핑의 코린, 리나, 엘렌과 인사를 나누자
앞으로의 협력을 위해 빅토리아 하우스키핑의 코린, 리나, 엘렌과 인사를 나누자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
앞으로의 협력을 위해 빅토리아 하우스키핑의 코린, 리나, 엘렌과 인사를 나누자
앞으로의 협력을 위해 빅토리아 하우스키핑의 코린, 리나, 엘렌과 인사를 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Englishen
For the sake of future cooperation, say hi to Victoria Housekeeping's Corin, Rina, and Ellen.
For the sake of future cooperation, say hi to Victoria Housekeeping's Corin, Rina, and Ellen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
简体中文zh-CN
为了后续的合作,和维多利亚家政的可琳、丽娜还有艾莲打个招呼吧。
为了后续的合作,和维多利亚家政的可琳、丽娜还有艾莲打个招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Deutschde
Um die weitere Zusammenarbeit zu fördern, begrüße doch mal Corin, Rina und Ellen von Victoria Housekeeping Co.
Um die weitere Zusammenarbeit zu fördern, begrüße doch mal Corin, Rina und Ellen von Victoria Housekeeping Co.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Españoles
Para asegurar una futura cooperación, deberías saludar a Corin, Rina y Ellen.
Para asegurar una futura cooperación, deberías saludar a Corin, Rina y Ellen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Françaisfr
Afin d'assurer votre future coopération, saluez Corin, Rina et Ellen de la société d'entretien Victoria.
Afin d'assurer votre future coopération, saluez Corin, Rina et Ellen de la société d'entretien Victoria.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Bahasa Indonesiaid
Untuk kerja sama yang lebih lancar di masa mendatang, sapa Corin, Ellen, dan Rina dari Victoria Housekeeping Co.
Untuk kerja sama yang lebih lancar di masa mendatang, sapa Corin, Ellen, dan Rina dari Victoria Housekeeping Co.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
日本語ja
今後の提携が順調に進むよう、ヴィクトリア家政のカリン、リナ、そしてエレンに挨拶しよう。
今後の提携が順調に進むよう、ヴィクトリア家政のカリン、リナ、そしてエレンに挨拶しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Portuguêspt
Para o bem de futuras cooperações, cumprimente Corin, Rina e Ellen dos Serviços Domésticos Victória.
Para o bem de futuras cooperações, cumprimente Corin, Rina e Ellen dos Serviços Domésticos Victória.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Русскийru
Пообщайтесь с Корин, Риной и Эллен из агентства домашнего персонала «Виктория» по поводу будущего сотрудничества.
Пообщайтесь с Корин, Риной и Эллен из агентства домашнего персонала «Виктория» по поводу будущего сотрудничества.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
ไทยth
เพื่อการร่วมมือต่อจากนี้ ไปทักทาย Corin, Rina และ Ellen ของทาง Victoria Housekeeping หน่อยดีกว่า
เพื่อการร่วมมือต่อจากนี้ ไปทักทาย Corin, Rina และ Ellen ของทาง Victoria Housekeeping หน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
Tiếng Việtvi
Vì sự hợp tác sau này, đến chào hỏi Corin, Rina và Ellen của Nội Trợ Victoria.
Vì sự hợp tác sau này, đến chào hỏi Corin, Rina và Ellen của Nội Trợ Victoria.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328
繁體中文zh-TW
為了後續的合作,和維多利亞居家服務的可琳、麗娜還有艾蓮打個招呼吧。
為了後續的合作,和維多利亞居家服務的可琳、麗娜還有艾蓮打個招呼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020328