Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020322

Primary text

한국어

13 Translations
무장 분자들의 손에서 레인을 구출하기 위해 최종 작전을 펼쳐야 한다! 벨과/와이즈와 함께 준비하자
무장 분자들의 손에서 레인을 구출하기 위해 최종 작전을 펼쳐야 한다! {M#벨과}{F#와이즈와} 함께 준비하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
무장 분자들의 손에서 레인을 구출하기 위해 최종 작전을 펼쳐야 한다! 벨과/와이즈와 함께 준비하자
무장 분자들의 손에서 레인을 구출하기 위해 최종 작전을 펼쳐야 한다! {M#벨과}{F#와이즈와} 함께 준비하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Englishen
The next step is the final operation to rescue Rain from the militants! I have to get ready with Belle/Wise.
The next step is the final operation to rescue Rain from the militants! I have to get ready with {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
简体中文zh-CN
为了从武装分子手里救出芮恩,接下来就要到最终行动了!和铃/哲一起做好准备工作吧。
为了从武装分子手里救出芮恩,接下来就要到最终行动了!和{M#铃}{F#哲}一起做好准备工作吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Deutschde
Um Rain aus den Händen der Bewaffneten zu retten, steht jetzt die finale Aktion an! Mach dich mit Belle/Wise bereit!
Um Rain aus den Händen der Bewaffneten zu retten, steht jetzt die finale Aktion an! Mach dich mit {M#Belle}{F#Wise} bereit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Españoles
Es hora de la operación final para rescatar a Rain de manos de sus captores. ¡Ve con Belle/Wise para prepararte!
Es hora de la operación final para rescatar a Rain de manos de sus captores. ¡Ve con {M#Belle}{F#Wise} para prepararte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Françaisfr
La prochaine étape de votre opération finale est de secourir Rain des griffes des rebelles ! Préparez-vous avec Belle/Wise.
La prochaine étape de votre opération finale est de secourir Rain des griffes des rebelles ! Préparez-vous avec {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Bahasa Indonesiaid
Demi menyelamatkan Rain dari orang-orang bersenjata, operasi akhir akan segera dimulai! Cepat siap-siap bareng Belle/Kakak deh.
Demi menyelamatkan Rain dari orang-orang bersenjata, operasi akhir akan segera dimulai! Cepat siap-siap bareng {M#Belle}{F#Kakak} deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
日本語ja
戦闘員からレインを救い出す作戦は、いよいよ最終段階だな。/ね!
リン/お兄ちゃんと一緒に準備を済ませよう。
戦闘員からレインを救い出す作戦は、いよいよ最終段階だ{M#な。}{F#ね!}
{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に準備を済ませよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Portuguêspt
O próximo passo é a operação final para resgatar a Rain dos militantes! Prepare-se com a Belle/o Wise.
O próximo passo é a operação final para resgatar a Rain dos militantes! Prepare-se com {M#a Belle}{F#o Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Русскийru
Пришло время наконец спасти Рейн из рук боевиков. Поговорите с Белль/Вайзом и подготовьтесь к финальному бою.
Пришло время наконец спасти Рейн из рук боевиков. Поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом} и подготовьтесь к финальному бою.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
ไทยth
เพื่อช่วย Rain จากเงื้อมมือของกลุ่มคนติดอาวุธ จากนี้ก็เป็นปฏิบัติการสุดท้ายแล้ว! ไปเตรียมตัวให้พร้อมกับ Belle/Wise ดีกว่า
เพื่อช่วย Rain จากเงื้อมมือของกลุ่มคนติดอาวุธ จากนี้ก็เป็นปฏิบัติการสุดท้ายแล้ว! ไปเตรียมตัวให้พร้อมกับ {M#Belle}{F#Wise} ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
Tiếng Việtvi
Để cứu Rain khỏi tay phần tử vũ trang, tiếp theo sau là hành động cuối cùng! Cùng Belle/Wise chuẩn bị kỹ càng nào.
Để cứu Rain khỏi tay phần tử vũ trang, tiếp theo sau là hành động cuối cùng! Cùng {M#Belle}{F#Wise} chuẩn bị kỹ càng nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322
繁體中文zh-TW
為了從武裝分子手裡救出芮恩,接下來就要到最終行動了!和鈴/哲一起做好準備工作吧。
為了從武裝分子手裡救出芮恩,接下來就要到最終行動了!和{M#鈴}{F#哲}一起做好準備工作吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020322