Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020307

Primary text

한국어

13 Translations
「양치기」가 만나자는 DM을 보내왔다. 늘 만나던 곳으로 가서 그를 만나자
「양치기」가 만나자는 DM을 보내왔다. 늘 만나던 곳으로 가서 그를 만나자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「양치기」가 만나자는 DM을 보내왔다. 늘 만나던 곳으로 가서 그를 만나자
「양치기」가 만나자는 DM을 보내왔다. 늘 만나던 곳으로 가서 그를 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Englishen
Shepherd has sent a message requesting a meeting. Meet him at the usual spot.
Shepherd has sent a message requesting a meeting. Meet him at the usual spot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
简体中文zh-CN
「牧羊人」发来了要求面谈的私信,现在就去老地方见他吧。
「牧羊人」发来了要求面谈的私信,现在就去老地方见他吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Deutschde
Shepherd hat dir eine Nachricht geschickt und bittet um ein Treffen. Geh zum üblichen Ort und triff dich mit ihm.
Shepherd hat dir eine Nachricht geschickt und bittet um ein Treffen. Geh zum üblichen Ort und triff dich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Españoles
Pastor te ha enviado un mensaje privado pidiendo que se reúnan. Ve a encontrarte con él en el lugar de siempre.
Pastor te ha enviado un mensaje privado pidiendo que se reúnan. Ve a encontrarte con él en el lugar de siempre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Françaisfr
Le Berger a sollicité un rendez-vous par message. Retrouvez-le à l'endroit habituel.
Le Berger a sollicité un rendez-vous par message. Retrouvez-le à l'endroit habituel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Bahasa Indonesiaid
Ada pesan pribadi dari Shepherd. Ayo temui dia di tempat biasa.
Ada pesan pribadi dari Shepherd. Ayo temui dia di tempat biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
日本語ja
「羊飼い」から会って話したいとDMが届いた、いつもの場所に会いに行こう。
「羊飼い」から会って話したいとDMが届いた、いつもの場所に会いに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Portuguêspt
Pastor enviou uma mensagem solicitando uma reunião. Encontre-o no local de costume.
Pastor enviou uma mensagem solicitando uma reunião. Encontre-o no local de costume.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Русскийru
Пастух прислал вам сообщение и хочет встретиться. Он будет ждать вас, где и обычно.
Пастух прислал вам сообщение и хочет встретиться. Он будет ждать вас, где и обычно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
ไทยth
"คนเลี้ยงแกะ" แชทมาเพื่อนัดคุย ไปเจอเขาที่เดิมตอนนี้เลย
"คนเลี้ยงแกะ" แชทมาเพื่อนัดคุย ไปเจอเขาที่เดิมตอนนี้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
Tiếng Việtvi
"Người Chăn Cừu" gửi tin nhắn yêu cầu gặp mặt, bây giờ hãy đến địa điểm cũ để gặp anh ấy.
"Người Chăn Cừu" gửi tin nhắn yêu cầu gặp mặt, bây giờ hãy đến địa điểm cũ để gặp anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307
繁體中文zh-TW
「牧羊人」傳來了要求面談的私訊,現在就去老地方見他吧。
「牧羊人」傳來了要求面談的私訊,現在就去老地方見他吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020307