Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020265

Primary text

한국어

13 Translations
두 명의 생존자 청년에게 물어보자. 그들이라면 벨을 만났을지도 모른다
두 명의 생존자 청년에게 물어보자. 그들이라면 벨을 만났을지도 모른다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
두 명의 생존자 청년에게 물어보자. 그들이라면 벨을 만났을지도 모른다
두 명의 생존자 청년에게 물어보자. 그들이라면 벨을 만났을지도 모른다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Englishen
Ask the young survivors whether or not they've seen Belle.
Ask the young survivors whether or not they've seen Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
简体中文zh-CN
询问一下两位青年男性幸存者,或许他们见过铃。
询问一下两位青年男性幸存者,或许他们见过铃。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Deutschde
Befrage die überlebenden Jugendlichen, ob sie vielleicht Belle gesehen haben.
Befrage die überlebenden Jugendlichen, ob sie vielleicht Belle gesehen haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Españoles
Pregúntale a los dos jóvenes supervivientes si han visto a Belle.
Pregúntale a los dos jóvenes supervivientes si han visto a Belle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Françaisfr
Demandez aux jeunes survivants s'ils ont vu Belle.
Demandez aux jeunes survivants s'ils ont vu Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Bahasa Indonesiaid
Tanya pada dua pemuda yang selamat, mungkin mereka melihat Belle.
Tanya pada dua pemuda yang selamat, mungkin mereka melihat Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
日本語ja
生存者の若い青年二人に聞いてみよう、リンを見かけているかもしれない
生存者の若い青年二人に聞いてみよう、リンを見かけているかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Portuguêspt
Pergunte os jovens sobreviventes se eles viram a Belle.
Pergunte os jovens sobreviventes se eles viram a Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Русскийru
Спросите у юных выживших, видели ли они Белль/Вайза
Спросите у юных выживших, видели ли они {M#Белль}{F#Вайза}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
ไทยth
ถามชายหนุ่มสองคนที่รอดชีวิต บางทีพวกเขาอาจจะเคยเจอ Belle นะ
ถามชายหนุ่มสองคนที่รอดชีวิต บางทีพวกเขาอาจจะเคยเจอ Belle นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
Tiếng Việtvi
Hỏi thăm hai nam thanh niên sống sót, có lẽ họ từng gặp Belle.
Hỏi thăm hai nam thanh niên sống sót, có lẽ họ từng gặp Belle.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265
繁體中文zh-TW
詢問一下兩位青年男性倖存者,或許他們見過鈴。
詢問一下兩位青年男性倖存者,或許他們見過鈴。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020265