Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020258

Primary text

한국어

13 Translations
Fairy가 구조된 생존자들에게 소식을 알아보라고 제안했다. 치안관에게 생존자들의 구체적인 위치를 물어보자
Fairy가 구조된 생존자들에게 소식을 알아보라고 제안했다. 치안관에게 생존자들의 구체적인 위치를 물어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
Fairy가 구조된 생존자들에게 소식을 알아보라고 제안했다. 치안관에게 생존자들의 구체적인 위치를 물어보자
Fairy가 구조된 생존자들에게 소식을 알아보라고 제안했다. 치안관에게 생존자들의 구체적인 위치를 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Englishen
Fairy suggests trying to get info from some of the survivors. Ask a Public Security officer where the survivors are.
Fairy suggests trying to get info from some of the survivors. Ask a Public Security officer where the survivors are.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
简体中文zh-CN
Fairy建议从获救的幸存者那里打听消息,可以先找治安官问问幸存者们都在哪里。
Fairy建议从获救的幸存者那里打听消息,可以先找治安官问问幸存者们都在哪里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Deutschde
Fairy schlägt vor, die Überlebenden nach Informationen zu fragen. Frag mal den Offizier, wo die Überlebenden jetzt sind.
Fairy schlägt vor, die Überlebenden nach Informationen zu fragen. Frag mal den Offizier, wo die Überlebenden jetzt sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Españoles
Hada recomienda que obtengas información de los supervivientes rescatados. Busca a un oficial de seguridad para preguntarle dónde están.
Hada recomienda que obtengas información de los supervivientes rescatados. Busca a un oficial de seguridad para preguntarle dónde están.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Françaisfr
Fairy suggère d'essayer d'obtenir des informations auprès des survivants. Demandez à un officier de la Sécurité publique où ils se trouvent.
Fairy suggère d'essayer d'obtenir des informations auprès des survivants. Demandez à un officier de la Sécurité publique où ils se trouvent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Bahasa Indonesiaid
Fairy menyarankanmu untuk tanya-tanya informasi dari para penyintas. Kamu bisa tanya petugas Public Security untuk cari tahu lokasi mereka.
Fairy menyarankanmu untuk tanya-tanya informasi dari para penyintas. Kamu bisa tanya petugas Public Security untuk cari tahu lokasi mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
日本語ja
救出された生存者たちに聞き込みをするようFairyからアドバイスされた、まずは生存者たちがどこにいるか治安官に聞いてみよう
救出された生存者たちに聞き込みをするようFairyからアドバイスされた、まずは生存者たちがどこにいるか治安官に聞いてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Portuguêspt
A Fada sugere tentar obter informações dos sobreviventes. Pergunte a um Oficial da Segurança Pública onde estão os sobreviventes.
A Fada sugere tentar obter informações dos sobreviventes. Pergunte a um Oficial da Segurança Pública onde estão os sobreviventes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Русскийru
Фея предлагает попытаться получить информацию от кого-нибудь из выживших. Спросите у сотрудника Службы общественной безопасности, где находятся выжившие.
Фея предлагает попытаться получить информацию от кого-нибудь из выживших. Спросите у сотрудника Службы общественной безопасности, где находятся выжившие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
ไทยth
Fairy แนะนำให้ถามข้อมูลจากผู้รอดชีวิตที่ได้รับการช่วยเหลือ ไปถามเจ้าหน้าที่ความมั่นคงละกัน ว่าผู้รอดชีวิตอยู่ที่ไหน
Fairy แนะนำให้ถามข้อมูลจากผู้รอดชีวิตที่ได้รับการช่วยเหลือ ไปถามเจ้าหน้าที่ความมั่นคงละกัน ว่าผู้รอดชีวิตอยู่ที่ไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
Tiếng Việtvi
Fairy đề nghị nghe ngóng tin tức từ những người sống sót được giải cứu, có thể tìm nhân viên trị an hỏi xem những người sống sót hiện đang ở đâu.
Fairy đề nghị nghe ngóng tin tức từ những người sống sót được giải cứu, có thể tìm nhân viên trị an hỏi xem những người sống sót hiện đang ở đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258
繁體中文zh-TW
Fairy建議從獲救的倖存者那裡打聽消息,可以先找治安官問問倖存者們都在哪裡。
Fairy建議從獲救的倖存者那裡打聽消息,可以先找治安官問問倖存者們都在哪裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020258