Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020253

Primary text

한국어

13 Translations
벨과/오빠와 의논 후 비디오 가게의 상품 주문 계획을 짜보자
{M#벨과}{F#오빠와} 의논 후 비디오 가게의 상품 주문 계획을 짜보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨과/오빠와 의논 후 비디오 가게의 상품 주문 계획을 짜보자
{M#벨과}{F#오빠와} 의논 후 비디오 가게의 상품 주문 계획을 짜보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Englishen
Talk to Belle/Wise to plan out the next video restocking.
Talk to {M#Belle}{F#Wise} to plan out the next video restocking.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
简体中文zh-CN
与铃/哥哥商量下,确定本次录像店的进货计划。
与{M#铃}{F#哥哥}商量下,确定本次录像店的进货计划。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Deutschde
Sprich mit Belle/Wise, um den Plan für die Neuanschaffungen der Videothek festzulegen.
Sprich mit {M#Belle}{F#Wise}, um den Plan für die Neuanschaffungen der Videothek festzulegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Españoles
Habla con Belle/Wise y decidan cuál será el plan de adquisición de nuevo material del videoclub.
Habla con {F#Wise}{M#Belle} y decidan cuál será el plan de adquisición de nuevo material del videoclub.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Françaisfr
Parlez à Belle/Wise pour planifier le prochain réapprovisionnement de cassettes.
Parlez à {M#Belle}{F#Wise} pour planifier le prochain réapprovisionnement de cassettes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Bahasa Indonesiaid
Diskusi dengan Belle/Kakak tentang stok toko video kali ini.
Diskusi dengan {M#Belle}{F#Kakak} tentang stok toko video kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
日本語ja
今回の仕入れプランをリン/お兄ちゃんと相談して決めよう。
今回の仕入れプランを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談して決めよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Portuguêspt
Fale com Belle/Wise sobre o plano de renovar o estoque da locadora.
Fale com {M#Belle}{F#Wise} sobre o plano de renovar o estoque da locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Русскийru
Поговорите с Белль/Вайзом, чтобы спланировать следующий заказ на пополнение запасов видеокассет.
Поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом}, чтобы спланировать следующий заказ на пополнение запасов видеокассет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
ไทยth
ปรึกษา Belle/Wise เพื่อยืนยันแผนการนำสินค้าเข้าร้านวิดีโอในครั้งนี้
ปรึกษา {M#Belle}{F#Wise} เพื่อยืนยันแผนการนำสินค้าเข้าร้านวิดีโอในครั้งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
Tiếng Việtvi
Bàn bạc với Belle/anh trai, xác định kế hoạch nhập hàng của tiệm băng hình lần này.
Bàn bạc với {M#Belle}{F#anh trai}, xác định kế hoạch nhập hàng của tiệm băng hình lần này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253
繁體中文zh-TW
與鈴/哥哥商量一下,確定本次錄影帶店的進貨計畫。
與{M#鈴}{F#哥哥}商量一下,確定本次錄影帶店的進貨計畫。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020253