Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020183

Primary text

한국어

13 Translations
특수 상품…? 그게 뭘까? 안내 데스크로 가서 베르타 씨에게 물어보자
특수 상품…? 그게 뭘까? 안내 데스크로 가서 베르타 씨에게 물어보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
특수 상품…? 그게 뭘까? 안내 데스크로 가서 베르타 씨에게 물어보자
특수 상품…? 그게 뭘까? 안내 데스크로 가서 베르타 씨에게 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Englishen
What was that... A special prize? Ask Ms. Bertha about it at the front desk.
What was that... A special prize? Ask Ms. Bertha about it at the front desk.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
简体中文zh-CN
什么动静…特殊奖品?那是什么?咨询一下前台的柏莎小姐吧。
什么动静…特殊奖品?那是什么?咨询一下前台的柏莎小姐吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Deutschde
Was war das? Eine besondere Belohnung? Frag Bertha an der Rezeption darüber.
Was war das? Eine besondere Belohnung? Frag Bertha an der Rezeption darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Españoles
¿Qué es ese sonido? ¿Has ganado un premio especial? Habla con Bertha en la recepción.
¿Qué es ese sonido? ¿Has ganado un premio especial? Habla con Bertha en la recepción.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Françaisfr
Qu'est-ce que c'était... un prix spécial ? Demandez à Bertha à la réception.
Qu'est-ce que c'était... un prix spécial ? Demandez à Bertha à la réception.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Bahasa Indonesiaid
Apa tuh... hadiah spesial? Yuk tanya Nona Bertha di resepsionis.
Apa tuh... hadiah spesial? Yuk tanya Nona Bertha di resepsionis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
日本語ja
今のは…?それに特別賞品とは一体なんだろう?
受付のバーサさんに聞いてみよう。
今のは…?それに特別賞品とは一体なんだろう?
受付のバーサさんに聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Portuguêspt
Isso era... algum prêmio especial? Pergunte para Srta. Bertha na recepção.
Isso era... algum prêmio especial? Pergunte para Srta. Bertha na recepção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Русскийru
Что это за особая награда такая? Спросите Берту за стойкой.
Что это за особая награда такая? Спросите Берту за стойкой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
ไทยth
อะไรน่ะ... รางวัลพิเศษ? มันคืออะไรกัน? ไปปรึกษาคุณ Bertha ที่อยู่ตรงเคาน์เตอร์ต้อนรับดูดีกว่า
อะไรน่ะ... รางวัลพิเศษ? มันคืออะไรกัน? ไปปรึกษาคุณ Bertha ที่อยู่ตรงเคาน์เตอร์ต้อนรับดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
Tiếng Việtvi
Có chuyện gì vậy... Giải thưởng đặc biệt? Đó là gì? Hỏi thử Bertha ở quầy lễ tân.
Có chuyện gì vậy... Giải thưởng đặc biệt? Đó là gì? Hỏi thử Bertha ở quầy lễ tân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183
繁體中文zh-TW
什麼動靜……特殊獎品?那是什麼?諮詢一下前台的柏莎小姐吧。
什麼動靜……特殊獎品?那是什麼?諮詢一下前台的柏莎小姐吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020183